See Theiß on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Theiß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theiß",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theiß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theiß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Theiß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "176.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 176.",
"text": "„Er stieß weit nach Osten vor, plünderte und zerstörte seinerseits den Ring, nahm die Unterwerfung des Khagans entgegen und trieb die Scharen der Awaren, die sich nicht beugen wollten, zur Flucht über die Theiß nach Osten.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"längster (linker) Nebenfluss der Donau"
],
"id": "de-Theiß-de-noun-qs726pk6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Theiß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Theiß.ogg/De-Theiß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theiß.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tibisco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Cisa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tysa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Cisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Ціса"
}
],
"word": "Theiß"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Theiß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theiß",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theiß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theiß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Theiß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "176.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 176.",
"text": "„Er stieß weit nach Osten vor, plünderte und zerstörte seinerseits den Ring, nahm die Unterwerfung des Khagans entgegen und trieb die Scharen der Awaren, die sich nicht beugen wollten, zur Flucht über die Theiß nach Osten.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"längster (linker) Nebenfluss der Donau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Theiß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Theiß.ogg/De-Theiß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theiß.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tibisco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Cisa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tysa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Тиса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Tisza"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Cisa",
"sense": "längster (linker) Nebenfluss der Donau",
"sense_index": "1",
"word": "Ціса"
}
],
"word": "Theiß"
}
Download raw JSONL data for Theiß meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.