See Textwort on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemwort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Token"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bibelwort"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Textwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Textwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Textworte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Textworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Textwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Textwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Textworte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Textwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Textwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Textworten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Textwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Textwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Textworte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Text·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 70. ISBN 3-631-35310-3.",
"text": "„Es ist festzulegen, ob das Wort als Textwort oder als Element des Systems definiert werden soll.“"
},
{
"ref": "Henning Bergenholtz: Zur Morphologie deutscher Substantive, Verben und Adjektive. Dümmler, Bonn 1976, Seite 23. ISBN 3-427-83851-X.",
"text": "„Bei »Wort« soll immer ein Wort im Text verstanden werden, weshalb dafür auch Textwort gesagt wird.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 87. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: System- und Textwort.",
"text": "„Wörter existieren als System- und Textwort.“"
},
{
"author": "Wolfgang Klein",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "15–55, Zitat Seite 30f",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 30f .",
"text": "„Der zweite wichtige Faktor, den man bei der Korpuszusammenstellung berücksichtigen muss, ist das Anwachsen der Lexemzahl mit zunehmender Anzahl von Textwörtern.“",
"title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Wort im Text"
],
"id": "de-Textwort-de-noun-NRvznQP3",
"raw_tags": [
"vorwiegend Plural 1"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Neuapostolische Kirche, Bezirk Minden, Berichte",
"text": "„‚Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat‘ (1. Johannes 5, 4). Mit diesem Textwort diente Bischof Michael Eberle am Mittwoch, dem 08. Juni 2009, den Geschwistern in der Gemeinde Bad Eilsen.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle in der Bibel"
],
"id": "de-Textwort-de-noun-ez6n7VSo",
"raw_tags": [
"Theologie",
"vorwiegend Plural 2"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛkstˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Textwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Textwort.ogg/De-Textwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Textwort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Textwort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemwort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grammatisches Wort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Token"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bibelwort"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Textwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Textwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Textworte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Textworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Textwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Textwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Textworte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Textwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Textwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Textworten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Textwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Textwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Textworte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Text·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 70. ISBN 3-631-35310-3.",
"text": "„Es ist festzulegen, ob das Wort als Textwort oder als Element des Systems definiert werden soll.“"
},
{
"ref": "Henning Bergenholtz: Zur Morphologie deutscher Substantive, Verben und Adjektive. Dümmler, Bonn 1976, Seite 23. ISBN 3-427-83851-X.",
"text": "„Bei »Wort« soll immer ein Wort im Text verstanden werden, weshalb dafür auch Textwort gesagt wird.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 87. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: System- und Textwort.",
"text": "„Wörter existieren als System- und Textwort.“"
},
{
"author": "Wolfgang Klein",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "15–55, Zitat Seite 30f",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 30f .",
"text": "„Der zweite wichtige Faktor, den man bei der Korpuszusammenstellung berücksichtigen muss, ist das Anwachsen der Lexemzahl mit zunehmender Anzahl von Textwörtern.“",
"title": "Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Wort im Text"
],
"raw_tags": [
"vorwiegend Plural 1"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Neuapostolische Kirche, Bezirk Minden, Berichte",
"text": "„‚Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat‘ (1. Johannes 5, 4). Mit diesem Textwort diente Bischof Michael Eberle am Mittwoch, dem 08. Juni 2009, den Geschwistern in der Gemeinde Bad Eilsen.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle in der Bibel"
],
"raw_tags": [
"Theologie",
"vorwiegend Plural 2"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛkstˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Textwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Textwort.ogg/De-Textwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Textwort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Textwort"
}
Download raw JSONL data for Textwort meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.