See Terrorzelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Terrorzelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrorzellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terrorzelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terrorzellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terrorzelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terrorzellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Terrorzelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrorzellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ter·ror·zel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Berliner Behörden in der Kritik: Helfer der Neonazi-Terrorzelle soll 10 Jahre V-Mann gewesen sein. In: FOCUS Online. 14. September 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Im Zusammenhang mit den Ermittlungen gegen die rechtsextreme Terrorzelle NSU stehen jetzt auch die Berliner Behörden in der Kritik.“"
},
{
"ref": "Zschäpe soll auch wegen Beteiligung an Morden angeklagt werden. In: stern.de. 18. August 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Die Rechtsextremistin Beate Zschäpe soll einem Medienbericht zufolge auch wegen Beteiligung an den Morden der Neonazi-Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) angeklagt werden.“"
},
{
"ref": "Zwickauer Terrorzelle NSU: Zschäpe soll noch im Herbst angeklagt werden. In: FOCUS Online. 16. August 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Die Zwickauer Terrorzelle – bestehend aus den Jenaer Neonazis Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Zschäpe – war im vergangenen November nach einem Banküberfall im thüringischen Eisenach aufgeflogen.“"
},
{
"ref": "Wichtiger Hinweis blieb wohl unerkannt. In: Welt Online. 13. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Erst jetzt habe der Ausschuss erfahren, dass im Land Berlin bereits 2002 ein Hinweis auf den möglichen Aufenthaltsort der untergetauchten Terrorzelle vorgelegen habe […].“"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "183/184",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 183/184 .",
"text": "„Um überhaupt noch Geld zwischen ihren Terrorzellen hin und her schieben zu können, brauchten die Dschihadisten geschulte Helfer, und aus diesem Grund hatte Azhar mit seiner abgefahrenen Truppe eine ganze Kette von Leuten aufgebaut, die auch größere Beträge unter der Hand verschieben konnten.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"geschlossene, unter Umständen zu einem größeren Netzwerk gehörende Gruppe aus wenigen Personen, die bestimmte – etwa politische oder ideologische – Ziele verfolgen und diese durch die Verübung von Anschlägen und anderen Gewalttaten zu erreichen suchen"
],
"id": "de-Terrorzelle-de-noun-VeqxMTpo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁoːɐ̯ˌt͡sɛlə"
},
{
"audio": "De-Terrorzelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Terrorzelle.ogg/De-Terrorzelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terrorzelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "terroristisolu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule terroriste"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "terrorcell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "terroristcell"
}
],
"word": "Terrorzelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Terrorzelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrorzellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terrorzelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terrorzellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terrorzelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terrorzellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Terrorzelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrorzellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ter·ror·zel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Berliner Behörden in der Kritik: Helfer der Neonazi-Terrorzelle soll 10 Jahre V-Mann gewesen sein. In: FOCUS Online. 14. September 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Im Zusammenhang mit den Ermittlungen gegen die rechtsextreme Terrorzelle NSU stehen jetzt auch die Berliner Behörden in der Kritik.“"
},
{
"ref": "Zschäpe soll auch wegen Beteiligung an Morden angeklagt werden. In: stern.de. 18. August 2012, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Die Rechtsextremistin Beate Zschäpe soll einem Medienbericht zufolge auch wegen Beteiligung an den Morden der Neonazi-Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) angeklagt werden.“"
},
{
"ref": "Zwickauer Terrorzelle NSU: Zschäpe soll noch im Herbst angeklagt werden. In: FOCUS Online. 16. August 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Die Zwickauer Terrorzelle – bestehend aus den Jenaer Neonazis Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Zschäpe – war im vergangenen November nach einem Banküberfall im thüringischen Eisenach aufgeflogen.“"
},
{
"ref": "Wichtiger Hinweis blieb wohl unerkannt. In: Welt Online. 13. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. September 2012) .",
"text": "„Erst jetzt habe der Ausschuss erfahren, dass im Land Berlin bereits 2002 ein Hinweis auf den möglichen Aufenthaltsort der untergetauchten Terrorzelle vorgelegen habe […].“"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "183/184",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 183/184 .",
"text": "„Um überhaupt noch Geld zwischen ihren Terrorzellen hin und her schieben zu können, brauchten die Dschihadisten geschulte Helfer, und aus diesem Grund hatte Azhar mit seiner abgefahrenen Truppe eine ganze Kette von Leuten aufgebaut, die auch größere Beträge unter der Hand verschieben konnten.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"geschlossene, unter Umständen zu einem größeren Netzwerk gehörende Gruppe aus wenigen Personen, die bestimmte – etwa politische oder ideologische – Ziele verfolgen und diese durch die Verübung von Anschlägen und anderen Gewalttaten zu erreichen suchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁoːɐ̯ˌt͡sɛlə"
},
{
"audio": "De-Terrorzelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Terrorzelle.ogg/De-Terrorzelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terrorzelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "terroristisolu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule terroriste"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "terrorcell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "terroristcell"
}
],
"word": "Terrorzelle"
}
Download raw JSONL data for Terrorzelle meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.