See Terrarium on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrarienkunde"
}
],
"etymology_text": "Neologismus, gebildet aus dem Substantiv Terra, Lehnwort von lateinisch terra ^(→ la) „Erde“, und dem Suffix -arium in Analogiebildung zu Aquarium",
"forms": [
{
"form": "das Terrarium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrarien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Terrariums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terrarien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Terrarium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terrarien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Terrarium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrarien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vivarium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra·ri·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. Porsche/VW. In: Zeit Online. Nummer 26, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
"text": "„Damals stand in seinem Zimmer ein Terrarium, in dem er Reptilien hielt.“"
},
{
"ref": "Stefanie Schramm: Der Herr der Spinnen. In: Zeit Online. Nummer 12/3007, 15. März 2007, ISSN 0044-2070, Seite 42 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
"text": "„Doch als er die Spinnen aus dem Terrarium holte, stieß eine der Mütter einen spitzen Schrei aus.“"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "36.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 36.",
"text": "„Das Terrarium steht am Fenster neben der Glastür zum Balkon.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 103.",
"text": "„Auf meinen Beinen lag inzwischen einer meiner Reiseatlanten, während ich die Schildkröten in ihrem Terrarium auf dem Rücksitz hinter mir angeschnallt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können"
],
"id": "de-Terrarium-de-noun-JwKJiXxk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛˈʁaːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Terrarium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Terrarium.ogg/De-Terrarium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terrarium.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "péi yù guàn",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "（玻璃）培育罐"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terario"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terraario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terràrium"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eerdkiekkist"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Terrarium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terariu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terrarium",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "террариум"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terrarij",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "террарий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terárium"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terarij"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrario"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "teraryum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "terarij",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терарій"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "terarium",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тераріум"
}
],
"word": "Terrarium"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrarienkunde"
}
],
"etymology_text": "Neologismus, gebildet aus dem Substantiv Terra, Lehnwort von lateinisch terra ^(→ la) „Erde“, und dem Suffix -arium in Analogiebildung zu Aquarium",
"forms": [
{
"form": "das Terrarium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrarien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Terrariums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terrarien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Terrarium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terrarien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Terrarium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terrarien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vivarium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra·ri·um",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Jungbluth: Der Unberechenbare. Porsche/VW. In: Zeit Online. Nummer 26, 18. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
"text": "„Damals stand in seinem Zimmer ein Terrarium, in dem er Reptilien hielt.“"
},
{
"ref": "Stefanie Schramm: Der Herr der Spinnen. In: Zeit Online. Nummer 12/3007, 15. März 2007, ISSN 0044-2070, Seite 42 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2012) .",
"text": "„Doch als er die Spinnen aus dem Terrarium holte, stieß eine der Mütter einen spitzen Schrei aus.“"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "36.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 36.",
"text": "„Das Terrarium steht am Fenster neben der Glastür zum Balkon.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 103.",
"text": "„Auf meinen Beinen lag inzwischen einer meiner Reiseatlanten, während ich die Schildkröten in ihrem Terrarium auf dem Rücksitz hinter mir angeschnallt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛˈʁaːʁiʊm"
},
{
"audio": "De-Terrarium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Terrarium.ogg/De-Terrarium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terrarium.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "péi yù guàn",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "（玻璃）培育罐"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terario"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terraario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terràrium"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eerdkiekkist"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Terrarium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terariu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terrarium",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "террариум"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terrarij",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "террарий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrarium"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terárium"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terarij"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrario"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"word": "teraryum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "terarij",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терарій"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "terarium",
"sense": "Schaubehälter, ähnlich einem Aquarium, für Lebewesen, die festen Boden benötigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тераріум"
}
],
"word": "Terrarium"
}
Download raw JSONL data for Terrarium meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.