See Terminologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begriffssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomenklatur"
}
],
"derived": [
{
"word": "Terminologielehre"
},
{
"word": "Terminologienormung"
},
{
"word": "terminologisch"
},
{
"word": "terminologisieren"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus lateinisch terminus ^(→ la) und -logie (aus griechisch λόγος (logos^☆) ^(→ grc)) neu gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Terminologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terminologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terminologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terminologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terminologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terminologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Terminologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terminologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
}
],
"hyphenation": "Ter·mi·no·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachterminologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandtschaftsterminologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Fachgebiet hat seine eigene Terminologie."
},
{
"text": "Die Terminologie ist ein wesentlicher Teil jeder Fachsprache."
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "9.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 9.",
"text": "„Diese Terminologie spiegelt einerseits die Ausrichtung der gesamten herkömmlichen Wortforschung auf den Rahmen Sprache-Sachwelt.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "65",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 65",
"text": "„Die französische Psychiatrie kapselte sich weitgehend auch gegenüber Impulsen aus anderen Ländern ab und pflegte ihre eigene Nosologie und Terminologie.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft"
],
"id": "de-Terminologie-de-noun-znNcSeQq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɛʁminoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Terminologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Terminologie.ogg/De-Terminologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "terminology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "terminologio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminologie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orología",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ορολογία"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "stlah",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "اصطلاح"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terminologija",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терминология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "terminologi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminología"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "istiloḩ",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "истилоҳ"
}
],
"word": "Terminologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begrifflichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begriffssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomenklatur"
}
],
"derived": [
{
"word": "Terminologielehre"
},
{
"word": "Terminologienormung"
},
{
"word": "terminologisch"
},
{
"word": "terminologisieren"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus lateinisch terminus ^(→ la) und -logie (aus griechisch λόγος (logos^☆) ^(→ grc)) neu gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Terminologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terminologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terminologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terminologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Terminologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Terminologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Terminologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terminologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
}
],
"hyphenation": "Ter·mi·no·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachterminologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandtschaftsterminologie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Fachgebiet hat seine eigene Terminologie."
},
{
"text": "Die Terminologie ist ein wesentlicher Teil jeder Fachsprache."
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "9.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 9.",
"text": "„Diese Terminologie spiegelt einerseits die Ausrichtung der gesamten herkömmlichen Wortforschung auf den Rahmen Sprache-Sachwelt.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
},
{
"author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
"isbn": "978-3-406-53555-0",
"pages": "65",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck-Verlag",
"ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 65",
"text": "„Die französische Psychiatrie kapselte sich weitgehend auch gegenüber Impulsen aus anderen Ländern ab und pflegte ihre eigene Nosologie und Terminologie.“",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɛʁminoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Terminologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Terminologie.ogg/De-Terminologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "terminology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "terminologio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminologie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orología",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ορολογία"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "stlah",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "اصطلاح"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "terminologija",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терминология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "terminologi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terminología"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "istiloḩ",
"sense": "System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "истилоҳ"
}
],
"word": "Terminologie"
}
Download raw JSONL data for Terminologie meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.