"Teppichreinigung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teppichreinigungsgerät"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Teppich und Reinigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teppichreinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichreinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichreinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichreinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Reinigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tep·pich·rei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Krull: Teppichreinigung: Vorsicht vor Abzocke!. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. April 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Meist nutzen die dubiosen Teppichwäscher Werbeflugblätter. Darauf wird eine Teppichreinigung per Hand gezeigt. Der versprochene Reinigungspreis liegt bei weniger als zehn Euro pro Quadratmeter - Vor-Ort-Service mit kostenloser Abholung inklusive.“"
        },
        {
          "ref": "Auf frischer Tat ertappt – «Teppichreiniger» nehmen Senioren aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. September 2017 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Skrupellose Banden schwatzen älteren Personen Teppichreinigungen auf. Diese sind masslos überteuert.“"
        },
        {
          "ref": "Bocholt: Wucherprozess eingestellt. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. August 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Wegen Wucherpreisen bei der Teppichreinigung mussten sich am Mittwoch (28.08.2019) zwei Männer vor dem Amtsgericht Bocholt verantworten.“"
        },
        {
          "ref": "Anna Seidel: Hygiene – Putztipps. In: Westdeutscher Rundfunk. 11. Juni 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Zur Teppichreinigung lohnt es sich, ein Teppichreinigungsgerät zu benutzen.“"
        },
        {
          "ref": "Nicht Rubbeln oder reiben: Vorsicht bei der Teppichreinigung. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Früher […] klopfte man seine Teppiche im Freien aus. Und im Winter legte man sie mit der Florseite auf die geschlossene Schneedecke. \"Das ist auch heute keine schlechte Idee\", meint Lange. Ähnlich wie bei der professionellen Teppichreinigung wird der Flor dabei mit Wasser gespült.“"
        },
        {
          "ref": "Urteil von US-Gericht: 7,2 Millionen Dollar Schadenersatz für \"Popcorn-Lunge\". In: sueddeutsche.de. 22. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Die Verteidigung führte […] an, dass die gesundheitlichen Probleme des Mannes auf seine jahrelange Arbeit mit Chemikalien zur Teppichreinigung zurückgingen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme, bei der man einen Teppich von Verschmutzungen befreit"
      ],
      "id": "de-Teppichreinigung-de-noun-6XIW5u77",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Abel: VerbraucherInitiative zu Gütesiegeln – „Labels ersetzen auf keinen Fall das Denken und Handeln“. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Neulich kam uns eine Teppichreinigung über den Weg, die eine Bioreinigung des Teppichs versprach, was immer das heißt. Das konnten sie uns dann auch nicht erklären.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, dessen Geschäftsmodell auf [1] beruht"
      ],
      "id": "de-Teppichreinigung-de-noun-XtfvInbO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛpɪçˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Teppichreinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Teppichreinigung.ogg/De-Teppichreinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teppichreinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme, bei der man einen Teppich von Verschmutzungen befreit",
      "sense_index": "1",
      "word": "carpet cleaning"
    }
  ],
  "word": "Teppichreinigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teppichreinigungsgerät"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Teppich und Reinigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teppichreinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichreinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teppichreinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichreinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teppichreinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Reinigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tep·pich·rei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Krull: Teppichreinigung: Vorsicht vor Abzocke!. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. April 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Meist nutzen die dubiosen Teppichwäscher Werbeflugblätter. Darauf wird eine Teppichreinigung per Hand gezeigt. Der versprochene Reinigungspreis liegt bei weniger als zehn Euro pro Quadratmeter - Vor-Ort-Service mit kostenloser Abholung inklusive.“"
        },
        {
          "ref": "Auf frischer Tat ertappt – «Teppichreiniger» nehmen Senioren aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. September 2017 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Skrupellose Banden schwatzen älteren Personen Teppichreinigungen auf. Diese sind masslos überteuert.“"
        },
        {
          "ref": "Bocholt: Wucherprozess eingestellt. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. August 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Wegen Wucherpreisen bei der Teppichreinigung mussten sich am Mittwoch (28.08.2019) zwei Männer vor dem Amtsgericht Bocholt verantworten.“"
        },
        {
          "ref": "Anna Seidel: Hygiene – Putztipps. In: Westdeutscher Rundfunk. 11. Juni 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Zur Teppichreinigung lohnt es sich, ein Teppichreinigungsgerät zu benutzen.“"
        },
        {
          "ref": "Nicht Rubbeln oder reiben: Vorsicht bei der Teppichreinigung. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Früher […] klopfte man seine Teppiche im Freien aus. Und im Winter legte man sie mit der Florseite auf die geschlossene Schneedecke. \"Das ist auch heute keine schlechte Idee\", meint Lange. Ähnlich wie bei der professionellen Teppichreinigung wird der Flor dabei mit Wasser gespült.“"
        },
        {
          "ref": "Urteil von US-Gericht: 7,2 Millionen Dollar Schadenersatz für \"Popcorn-Lunge\". In: sueddeutsche.de. 22. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Die Verteidigung führte […] an, dass die gesundheitlichen Probleme des Mannes auf seine jahrelange Arbeit mit Chemikalien zur Teppichreinigung zurückgingen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme, bei der man einen Teppich von Verschmutzungen befreit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Abel: VerbraucherInitiative zu Gütesiegeln – „Labels ersetzen auf keinen Fall das Denken und Handeln“. In: Deutschlandradio. 17. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Neulich kam uns eine Teppichreinigung über den Weg, die eine Bioreinigung des Teppichs versprach, was immer das heißt. Das konnten sie uns dann auch nicht erklären.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, dessen Geschäftsmodell auf [1] beruht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛpɪçˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Teppichreinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Teppichreinigung.ogg/De-Teppichreinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teppichreinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme, bei der man einen Teppich von Verschmutzungen befreit",
      "sense_index": "1",
      "word": "carpet cleaning"
    }
  ],
  "word": "Teppichreinigung"
}