See Teppichknüpfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichknüpferei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichknüpferin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Teppich und dem gebundenen Lexem -knüpfer",
"forms": [
{
"form": "Teppichknüpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Teppichknüpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teppichknüpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teppichknüpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teppichknüpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teppichknüpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teppichknüpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teppichknüpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teppichknüpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Tep·pich·knüp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tätigkeitsbeschreibung von Teppichknüpfer/Teppichknüpferin vom 31.10.2005. berufenet.arbeitsagentur.de, 31. Oktober 2005, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Teppichknüpfer/innen sind Experten für den Entwurf und die Herstellung von handgefertigten Teppichen, Matten sowie Boden- und Wandläufern."
},
{
"text": "Auch Teppichreparaturen gehören in den Zuständigkeitsbereich von Teppichknüpfern und Teppichknüpferinnen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pommersche Fischerteppiche“, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Auf eine überregionale Zeitungsanzeige, in der ein erfahrener Anleiter für die künftigen Teppichknüpfer gesucht wurde, meldete sich der österreichische Textilfachmann Rudolf Stundl."
},
{
"ref": "Can Merey, dpa: Teppiche für den Westen - das Elend afghanischer Flüchtlingskinder. www.habluetzel.com, 23. Januar 2004, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Zehn Jahre seien die jüngsten der Teppichknüpfer alt, sagen Campbewohner."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mansur al-Halladsch“, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Der Name „al-Halladsch“ bedeutet der Teppichknüpfer."
}
],
"glosses": [
"jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft"
],
"id": "de-Teppichknüpfer-de-noun-dNbwzgE3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛpɪçˌknʏp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Teppichknüpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Teppichknüpfer.ogg/De-Teppichknüpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teppichknüpfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "carpet maker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "carpetmaker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "tapestry maker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noueur de tapis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "mattknytare"
}
],
"word": "Teppichknüpfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichknüpferei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichknüpferin"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Teppich und dem gebundenen Lexem -knüpfer",
"forms": [
{
"form": "Teppichknüpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Teppichknüpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teppichknüpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teppichknüpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teppichknüpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teppichknüpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teppichknüpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teppichknüpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teppichknüpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Tep·pich·knüp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tätigkeitsbeschreibung von Teppichknüpfer/Teppichknüpferin vom 31.10.2005. berufenet.arbeitsagentur.de, 31. Oktober 2005, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Teppichknüpfer/innen sind Experten für den Entwurf und die Herstellung von handgefertigten Teppichen, Matten sowie Boden- und Wandläufern."
},
{
"text": "Auch Teppichreparaturen gehören in den Zuständigkeitsbereich von Teppichknüpfern und Teppichknüpferinnen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pommersche Fischerteppiche“, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Auf eine überregionale Zeitungsanzeige, in der ein erfahrener Anleiter für die künftigen Teppichknüpfer gesucht wurde, meldete sich der österreichische Textilfachmann Rudolf Stundl."
},
{
"ref": "Can Merey, dpa: Teppiche für den Westen - das Elend afghanischer Flüchtlingskinder. www.habluetzel.com, 23. Januar 2004, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Zehn Jahre seien die jüngsten der Teppichknüpfer alt, sagen Campbewohner."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mansur al-Halladsch“, abgerufen am 29. Februar 2012.",
"text": "Der Name „al-Halladsch“ bedeutet der Teppichknüpfer."
}
],
"glosses": [
"jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛpɪçˌknʏp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Teppichknüpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Teppichknüpfer.ogg/De-Teppichknüpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teppichknüpfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "carpet maker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "carpetmaker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "tapestry maker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noueur de tapis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der beruflich Fußbodenteppiche oder Wandteppiche knüpft",
"sense_index": "1",
"word": "mattknytare"
}
],
"word": "Teppichknüpfer"
}
Download raw JSONL data for Teppichknüpfer meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.