See Temposünder on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tempo und Sünder", "forms": [ { "form": "Temposünderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Temposünder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Temposünder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Temposünders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Temposünder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Temposünder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Temposündern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Temposünder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Temposünder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrssünder" } ], "hyphenation": "Tem·po·sün·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph Stockburger/Deutsche Presse-Agentur: Bilanz des Blitz-Marathons: Polizei erwischt 93.000 Temposünder. In: Spiegel Online. 19. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2014) .", "text": "„Seit Donnerstagmorgen hatten in allen 16 Bundesländern mehr als 13.000 Polizisten an fast 7500 Messstellen Jagd auf Temposünder gemacht.“" }, { "ref": "Christoph Stockburger/Margret Hucko/Sören Harder/Deutsche Presse-Agentur: Die Blitzer-Bilanz der Bundesländer: Saarländer und Sachsen sind die schlimmsten Raser. In: Spiegel Online. 19. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2014) .", "text": "„Schlimmster Temposünder war vermutlich ein Fahrer in Reutlingen in Baden-Württemberg, der am Donnerstag mit Tempo 238 statt der erlaubten 100 Kilometer pro Stunde unterwegs war.“" } ], "glosses": [ "Person, die mit ihrem Fahrzeug die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten hat" ], "id": "de-Temposünder-de-noun-pMs-2C9S", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛmpoˌzʏndɐ" }, { "audio": "De-Temposünder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Temposünder.ogg/De-Temposünder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Temposünder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Temposünder" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tempo und Sünder", "forms": [ { "form": "Temposünderin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Temposünder", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Temposünder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Temposünders", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Temposünder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Temposünder", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Temposündern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Temposünder", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Temposünder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verkehrssünder" } ], "hyphenation": "Tem·po·sün·der", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christoph Stockburger/Deutsche Presse-Agentur: Bilanz des Blitz-Marathons: Polizei erwischt 93.000 Temposünder. In: Spiegel Online. 19. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2014) .", "text": "„Seit Donnerstagmorgen hatten in allen 16 Bundesländern mehr als 13.000 Polizisten an fast 7500 Messstellen Jagd auf Temposünder gemacht.“" }, { "ref": "Christoph Stockburger/Margret Hucko/Sören Harder/Deutsche Presse-Agentur: Die Blitzer-Bilanz der Bundesländer: Saarländer und Sachsen sind die schlimmsten Raser. In: Spiegel Online. 19. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2014) .", "text": "„Schlimmster Temposünder war vermutlich ein Fahrer in Reutlingen in Baden-Württemberg, der am Donnerstag mit Tempo 238 statt der erlaubten 100 Kilometer pro Stunde unterwegs war.“" } ], "glosses": [ "Person, die mit ihrem Fahrzeug die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten hat" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛmpoˌzʏndɐ" }, { "audio": "De-Temposünder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Temposünder.ogg/De-Temposünder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Temposünder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Temposünder" }
Download raw JSONL data for Temposünder meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.