"Temperofen" meaning in All languages combined

See Temperofen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtɛmpɐˌʔoːfn̩ Audio: De-Temperofen.ogg Forms: der Temperofen [nominative, singular], die Temperöfen [nominative, plural], des Temperofens [genitive, singular], der Temperöfen [genitive, plural], dem Temperofen [dative, singular], den Temperöfen [dative, plural], den Temperofen [accusative, singular], die Temperöfen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tempern und dem Substantiv Ofen
  1. das Tempern; technisches Gerät, in dem etwas über längere Zeit gezielt erhitzt werden kann
    Sense id: de-Temperofen-de-noun-uj4vlKA2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ofen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tempern und dem Substantiv Ofen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Temperofen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Temperöfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Temperofens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Temperöfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Temperofen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Temperöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Temperofen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Temperöfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ofen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tem·per·ofen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Temperöfen/Trockenöfen www.fresenberger.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Temperöfen sind von einfachen Temperieraufgaben bis hin zur umfassenden Programmregelung geeignet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Temperöfen www.anlagenbau-koelsch.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Temperöfen sorgen mit Hilfe einer gleichförmigen Temperatur für die Verteilung mechanischer Spannungen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Gezielte Temperaturen und Erhaltung der Materialeigenschaften im Temperofen www.dbk-ofensysteme.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Nach der Erhitzung im Temperofen bleiben gezielt Eigenschaften des Materials erhalten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Temperofen(PDF; 98KB) www.energietechnik-aalen.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Der Temperofen dient zum Tempern von Schaumstoffen und Verbundwerkstoffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Tempern; technisches Gerät, in dem etwas über längere Zeit gezielt erhitzt werden kann"
      ],
      "id": "de-Temperofen-de-noun-uj4vlKA2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛmpɐˌʔoːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Temperofen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Temperofen.ogg/De-Temperofen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Temperofen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Temperofen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tempern und dem Substantiv Ofen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Temperofen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Temperöfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Temperofens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Temperöfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Temperofen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Temperöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Temperofen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Temperöfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ofen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tem·per·ofen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Temperöfen/Trockenöfen www.fresenberger.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Temperöfen sind von einfachen Temperieraufgaben bis hin zur umfassenden Programmregelung geeignet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Temperöfen www.anlagenbau-koelsch.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Temperöfen sorgen mit Hilfe einer gleichförmigen Temperatur für die Verteilung mechanischer Spannungen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Gezielte Temperaturen und Erhaltung der Materialeigenschaften im Temperofen www.dbk-ofensysteme.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Nach der Erhitzung im Temperofen bleiben gezielt Eigenschaften des Materials erhalten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Temperofen(PDF; 98KB) www.energietechnik-aalen.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Der Temperofen dient zum Tempern von Schaumstoffen und Verbundwerkstoffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Tempern; technisches Gerät, in dem etwas über längere Zeit gezielt erhitzt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛmpɐˌʔoːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Temperofen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Temperofen.ogg/De-Temperofen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Temperofen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Temperofen"
}

Download raw JSONL data for Temperofen meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.