See Tellerchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Teller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen", "forms": [ { "form": "das Tellerchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tellerchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tellerchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tellerchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tellerchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tellerchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tellerchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tellerchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tel·ler·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "255.", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 255.", "text": "„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "552", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 552 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Frau Mondtraut hatte in dem offenen Vorraume der hinteren Halle noch viele Tellerchen mit Früchten bereitstellen lassen und ersuchte die Gäste, dort an vier gehäuft vollen Tischchen Platz zu nehmen.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 2", "year": "1987" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "36.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 36.", "text": "„Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "kleiner Teller" ], "id": "de-Tellerchen-de-noun-5fo8Kvdr", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛlɐçən" }, { "audio": "De-Tellerchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tellerchen.ogg/De-Tellerchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tellerchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tellerlein" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "kleiner Teller", "sense_index": "1", "word": "bovedil" } ], "word": "Tellerchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Teller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen", "forms": [ { "form": "das Tellerchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tellerchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tellerchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tellerchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tellerchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tellerchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tellerchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tellerchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tel·ler·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "255.", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 255.", "text": "„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" }, { "isbn": "3-549-06673-2", "pages": "552", "place": "Berlin/Frankfurt am Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 552 . Chinesisches Original 1755.", "text": "„Frau Mondtraut hatte in dem offenen Vorraume der hinteren Halle noch viele Tellerchen mit Früchten bereitstellen lassen und ersuchte die Gäste, dort an vier gehäuft vollen Tischchen Platz zu nehmen.“", "title": "Djin Ping Meh", "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase", "translator": "Otto und Artur Kibat", "volume": "Band 2", "year": "1987" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "36.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 36.", "text": "„Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "kleiner Teller" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɛlɐçən" }, { "audio": "De-Tellerchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tellerchen.ogg/De-Tellerchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tellerchen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tellerlein" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "kleiner Teller", "sense_index": "1", "word": "bovedil" } ], "word": "Tellerchen" }
Download raw JSONL data for Tellerchen meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.