"Teilrückzug" meaning in All languages combined

See Teilrückzug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaɪ̯lʁʏkˌt͡suːk Audio: De-Teilrückzug.ogg Forms: der Teilrückzug [nominative, singular], die Teilrückzüge [nominative, plural], des Teilrückzuges [genitive, singular], des Teilrückzugs [genitive, singular], der Teilrückzüge [genitive, plural], dem Teilrückzug [dative, singular], den Teilrückzügen [dative, plural], den Teilrückzug [accusative, singular], die Teilrückzüge [accusative, plural]
  1. meist imSingular:
    Sense id: de-Teilrückzug-de-noun-8u2YrjYB
  2. teilweiser Rückzug von Streitkräften aus besetztem Gebiet
    Sense id: de-Teilrückzug-de-noun-n3xaIHIm Topics: military
  3. teilweises Abrücken, Sichdistanzieren von oder Sichzurückziehen aus etwas Tags: figurative
    Sense id: de-Teilrückzug-de-noun-JdeE2wvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Teilausstieg Hypernyms: Rückzug

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teilrückzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilrückzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilrückzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilrückzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilrückzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teilrückzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilrückzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilrückzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilrückzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rückzug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·rück·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist imSingular:"
      ],
      "id": "de-Teilrückzug-de-noun-8u2YrjYB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philipp Wittrock: Gibt es wirklich Hoffnung auf Frieden? In: Spiegel Online. 30. März 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Bisher kann wohl noch nicht von einem echten Teilrückzug russischer Truppen am Rande Kiews die Rede sein. Und selbst wenn sich die Ankündigungen nicht als Täuschungsmanöver entpuppen: Ein schnelles Ende des Krieges wird es nicht geben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweiser Rückzug von Streitkräften aus besetztem Gebiet"
      ],
      "id": "de-Teilrückzug-de-noun-n3xaIHIm",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inga Rogg: Iran steigert die Produktion von angereichertem Uran. In: NZZOnline. 9. September 2019, ISSN 0376-6829 (Schweizerhochdeutsch, URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Das Atomabkommen erlaubt Teheran den Einsatz von 5060 Zentrifugen der ersten Generation vom Typ IR-1 und die Anreicherung von Uran bis zu einem Grad von 3,67 Prozent sowie dessen Lagerung bis zu einer Maximalmenge von 300 Kilogramm. Seit seinem Teilrückzug aus dem Abkommen im Mai hat Iran den Anreicherungsgrad auf 4,5 Prozent erhöht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweises Abrücken, Sichdistanzieren von oder Sichzurückziehen aus etwas"
      ],
      "id": "de-Teilrückzug-de-noun-JdeE2wvB",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lʁʏkˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Teilrückzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Teilrückzug.ogg/De-Teilrückzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilrückzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teilausstieg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teilrückzug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teilrückzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilrückzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilrückzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilrückzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilrückzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teilrückzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilrückzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilrückzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilrückzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rückzug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·rück·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meist imSingular:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philipp Wittrock: Gibt es wirklich Hoffnung auf Frieden? In: Spiegel Online. 30. März 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Bisher kann wohl noch nicht von einem echten Teilrückzug russischer Truppen am Rande Kiews die Rede sein. Und selbst wenn sich die Ankündigungen nicht als Täuschungsmanöver entpuppen: Ein schnelles Ende des Krieges wird es nicht geben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweiser Rückzug von Streitkräften aus besetztem Gebiet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inga Rogg: Iran steigert die Produktion von angereichertem Uran. In: NZZOnline. 9. September 2019, ISSN 0376-6829 (Schweizerhochdeutsch, URL, abgerufen am 6. April 2022) .",
          "text": "„Das Atomabkommen erlaubt Teheran den Einsatz von 5060 Zentrifugen der ersten Generation vom Typ IR-1 und die Anreicherung von Uran bis zu einem Grad von 3,67 Prozent sowie dessen Lagerung bis zu einer Maximalmenge von 300 Kilogramm. Seit seinem Teilrückzug aus dem Abkommen im Mai hat Iran den Anreicherungsgrad auf 4,5 Prozent erhöht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweises Abrücken, Sichdistanzieren von oder Sichzurückziehen aus etwas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lʁʏkˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Teilrückzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Teilrückzug.ogg/De-Teilrückzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilrückzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teilausstieg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teilrückzug"
}

Download raw JSONL data for Teilrückzug meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.