"Teilort" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Teil und Ort"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teilort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilorte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilorts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilorte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teilort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teilorte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilorten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilorte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·ort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 16.06.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilort“",
          "text": "„Attaching hat 1.000 Einwohner, ein Teilort der Bischofsstadt Freising und liegt direkt am Münchner Flughafen. Käme die neue Startbahn, ‚würde das Dorf sterben‘, sagt Michael Buchberger von der Bürgerinitiative, die den Bau seit Jahren bekämpft.“"
        },
        {
          "collection": "Reutlinger General-Anzeiger",
          "day": "28",
          "italic_text_offsets": [
            [
              177,
              184
            ]
          ],
          "month": "12",
          "ref": "Rundnotiz. In: Reutlinger General-Anzeiger. 28. Dezember 2021 .",
          "text": "„Während sie beispielsweise ‚Schmutzengel‘, ‚Dachziegen‘ und ‚Nordmanntonnen‘, ‚Fötenkonzerte‘, ‚Grippenspiele‘ und ‚Nusskacker‘ großzügig tolerieren, dulden sie den Reutlinger Teilort Degerschlacht nicht, wollen ihn beharrlich in ‚Redeschlacht‘ umtaufen und ‚Ofenringer‘, sowie ‚Bezwinger‘ im Norden und Westen der Achalmstadt ansiedeln.“",
          "title": "Rundnotiz",
          "year": "2021"
        },
        {
          "collection": "Südkurier",
          "day": "17",
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "month": "04",
          "ref": "Erstmals ein Fest für den Osterbrunnen. In: Südkurier. 17. April 2025 .",
          "text": "„Insbesondere die Teilorte wie Taisersdorf hätten im Verlauf dieser Zeit ihren Charakter und ihre besonderen Traditionen bestens bewahren können.“",
          "title": "Erstmals ein Fest für den Osterbrunnen",
          "year": "2025"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein von der Struktur her eigenständiger Teil einer Gesamtgemeinde"
      ],
      "id": "de-Teilort-de-noun-ZevfKLl3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lˌʔɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Teilort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Teilort.ogg/De-Teilort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teilort"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Teil und Ort"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teilort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilorte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilorts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teilortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilorte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teilort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teilorte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilorten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teilort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilorte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·ort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 16.06.2012; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilort“",
          "text": "„Attaching hat 1.000 Einwohner, ein Teilort der Bischofsstadt Freising und liegt direkt am Münchner Flughafen. Käme die neue Startbahn, ‚würde das Dorf sterben‘, sagt Michael Buchberger von der Bürgerinitiative, die den Bau seit Jahren bekämpft.“"
        },
        {
          "collection": "Reutlinger General-Anzeiger",
          "day": "28",
          "italic_text_offsets": [
            [
              177,
              184
            ]
          ],
          "month": "12",
          "ref": "Rundnotiz. In: Reutlinger General-Anzeiger. 28. Dezember 2021 .",
          "text": "„Während sie beispielsweise ‚Schmutzengel‘, ‚Dachziegen‘ und ‚Nordmanntonnen‘, ‚Fötenkonzerte‘, ‚Grippenspiele‘ und ‚Nusskacker‘ großzügig tolerieren, dulden sie den Reutlinger Teilort Degerschlacht nicht, wollen ihn beharrlich in ‚Redeschlacht‘ umtaufen und ‚Ofenringer‘, sowie ‚Bezwinger‘ im Norden und Westen der Achalmstadt ansiedeln.“",
          "title": "Rundnotiz",
          "year": "2021"
        },
        {
          "collection": "Südkurier",
          "day": "17",
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "month": "04",
          "ref": "Erstmals ein Fest für den Osterbrunnen. In: Südkurier. 17. April 2025 .",
          "text": "„Insbesondere die Teilorte wie Taisersdorf hätten im Verlauf dieser Zeit ihren Charakter und ihre besonderen Traditionen bestens bewahren können.“",
          "title": "Erstmals ein Fest für den Osterbrunnen",
          "year": "2025"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein von der Struktur her eigenständiger Teil einer Gesamtgemeinde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lˌʔɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Teilort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Teilort.ogg/De-Teilort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Teilort"
}