See Teekesselchen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synonym"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Teekessel mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "das Teekesselchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teekesselchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teekesselchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teekesselchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teekesselchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teekesselchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Teekesselchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teekesselchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tee·kes·sel·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„An meinem Teekesselchen melden sich Gäste bei der Ankunft im Hotel an. Und dieses Teekesselchen beschreibt auch die Qualität des Radios.“ (Empfang)"
},
{
"text": "Bekannte und bei Kindern meist als erste benutzte Beispiele für Teekesselchen sind „Schloss“, „Bank“, und „Ball“ und das Verb „lesen“."
},
{
"ref": "Teekesselchen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2015) .",
"text": "Teekesselchen - Das schwerste Erinnere Dich aller Zeiten: Gesucht sind Paare mit identischem Begriff, aber unterschiedlicher Bedeutung. So kann Pony beispielsweise einen Haarschnitt oder ein Kleinpferd beschreiben."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "14.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 14.",
"text": "„Wir spielen Teekesselchen raten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"text": "Das Wort „Teekesselchen“ ist selbst ein Teekesselchen."
}
],
"glosses": [
"ein Kinderspiel: Wenn ein Begriff zwei oder noch mehr Bedeutungen hat, dann wird er Teekesselchen genannt: „Mein Teekesselchen ist …“. Teekesselchen ist hier ein Platzhalter für Begriff/Wort."
],
"id": "de-Teekesselchen-de-noun-a~kccr06",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tommy Krappweis",
"isbn": "978-3-946425-73-1",
"publisher": "Roter Drache",
"ref": "Tommy Krappweis: Mara und der Feuerbringer. Götterdämmerung. Roter Drache, 2019, ISBN 978-3-946425-73-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mara mochte den Geruch eigentlich nicht, und viel zu oft hatte ihr das eigentlich so niedliche Teekesselchen mit seiner Spuckerei die Hand verbrüht.“",
"title": "Mara und der Feuerbringer",
"title_complement": "Götterdämmerung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Franz Carl Weiskopf",
"pages": "19",
"publisher": "Dietz",
"ref": "Franz Carl Weiskopf: Aus allen vier Winden. Buch der Skizzen und Reportagen. Dietz, 1954, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf dem Bahnsteig wenige Menschen, eben erst wachgewordene Passagiere mit Teekesselchen in den Händen, Soldaten, eine dralle Bäuerin, die zwei große flache Körbe trägt, aus denen der duftende Dampf gekochter Maiskolben – goldener Früchte aus Aladins Wundergarten – in weißblauen Kringeln emporsteigt.“",
"title": "Aus allen vier Winden",
"title_complement": "Buch der Skizzen und Reportagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Susanne M. Hoffmann",
"isbn": "978-3-440-17251-3",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Susanne M. Hoffmann: Wie der Löwe an den Himmel kam. Auf den Spuren der Sternbilder. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-17251-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unterhalb des Sommerdreiecks liegen die Sternbilder Schütze (Sgr) und Skorpion (Sco), deren hellste Sterne wie ein Teekesselchen neben bzw. ein Edelsteinbäumchen auf den hellsten Wolken der Milchstraße liegen.“",
"title": "Wie der Löwe an den Himmel kam",
"title_complement": "Auf den Spuren der Sternbilder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Veronika Wengert",
"isbn": "978-3-95889-191-3",
"pages": "47",
"publisher": "Conbook",
"ref": "Veronika Wengert: Fettnäpfchenführer Russland. Was sucht der Hering unterm Pelzmantel?. Conbook, 2019, ISBN 978-3-95889-191-3, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei wird der Tee als sawarka, also starker Sud, aufgebrüht und auf den Deckel des samowars gesetzt, wo das kleine Teekesselchen durch den Dampf warm gehalten wird.“",
"title": "Fettnäpfchenführer Russland",
"title_complement": "Was sucht der Hering unterm Pelzmantel?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleiner Teekessel"
],
"id": "de-Teekesselchen-de-noun-IHyrxCug",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːˌkɛsl̩çən"
},
{
"audio": "De-Teekesselchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Teekesselchen.ogg/De-Teekesselchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teekesselchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teapot"
}
],
"word": "Teekesselchen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polysem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synonym"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Teekessel mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "das Teekesselchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teekesselchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teekesselchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teekesselchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teekesselchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teekesselchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Teekesselchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teekesselchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tee·kes·sel·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„An meinem Teekesselchen melden sich Gäste bei der Ankunft im Hotel an. Und dieses Teekesselchen beschreibt auch die Qualität des Radios.“ (Empfang)"
},
{
"text": "Bekannte und bei Kindern meist als erste benutzte Beispiele für Teekesselchen sind „Schloss“, „Bank“, und „Ball“ und das Verb „lesen“."
},
{
"ref": "Teekesselchen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2015) .",
"text": "Teekesselchen - Das schwerste Erinnere Dich aller Zeiten: Gesucht sind Paare mit identischem Begriff, aber unterschiedlicher Bedeutung. So kann Pony beispielsweise einen Haarschnitt oder ein Kleinpferd beschreiben."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "14.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 14.",
"text": "„Wir spielen Teekesselchen raten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"text": "Das Wort „Teekesselchen“ ist selbst ein Teekesselchen."
}
],
"glosses": [
"ein Kinderspiel: Wenn ein Begriff zwei oder noch mehr Bedeutungen hat, dann wird er Teekesselchen genannt: „Mein Teekesselchen ist …“. Teekesselchen ist hier ein Platzhalter für Begriff/Wort."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Tommy Krappweis",
"isbn": "978-3-946425-73-1",
"publisher": "Roter Drache",
"ref": "Tommy Krappweis: Mara und der Feuerbringer. Götterdämmerung. Roter Drache, 2019, ISBN 978-3-946425-73-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mara mochte den Geruch eigentlich nicht, und viel zu oft hatte ihr das eigentlich so niedliche Teekesselchen mit seiner Spuckerei die Hand verbrüht.“",
"title": "Mara und der Feuerbringer",
"title_complement": "Götterdämmerung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Franz Carl Weiskopf",
"pages": "19",
"publisher": "Dietz",
"ref": "Franz Carl Weiskopf: Aus allen vier Winden. Buch der Skizzen und Reportagen. Dietz, 1954, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf dem Bahnsteig wenige Menschen, eben erst wachgewordene Passagiere mit Teekesselchen in den Händen, Soldaten, eine dralle Bäuerin, die zwei große flache Körbe trägt, aus denen der duftende Dampf gekochter Maiskolben – goldener Früchte aus Aladins Wundergarten – in weißblauen Kringeln emporsteigt.“",
"title": "Aus allen vier Winden",
"title_complement": "Buch der Skizzen und Reportagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"author": "Susanne M. Hoffmann",
"isbn": "978-3-440-17251-3",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Susanne M. Hoffmann: Wie der Löwe an den Himmel kam. Auf den Spuren der Sternbilder. Kosmos, 2021, ISBN 978-3-440-17251-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unterhalb des Sommerdreiecks liegen die Sternbilder Schütze (Sgr) und Skorpion (Sco), deren hellste Sterne wie ein Teekesselchen neben bzw. ein Edelsteinbäumchen auf den hellsten Wolken der Milchstraße liegen.“",
"title": "Wie der Löwe an den Himmel kam",
"title_complement": "Auf den Spuren der Sternbilder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Veronika Wengert",
"isbn": "978-3-95889-191-3",
"pages": "47",
"publisher": "Conbook",
"ref": "Veronika Wengert: Fettnäpfchenführer Russland. Was sucht der Hering unterm Pelzmantel?. Conbook, 2019, ISBN 978-3-95889-191-3, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei wird der Tee als sawarka, also starker Sud, aufgebrüht und auf den Deckel des samowars gesetzt, wo das kleine Teekesselchen durch den Dampf warm gehalten wird.“",
"title": "Fettnäpfchenführer Russland",
"title_complement": "Was sucht der Hering unterm Pelzmantel?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleiner Teekessel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːˌkɛsl̩çən"
},
{
"audio": "De-Teekesselchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Teekesselchen.ogg/De-Teekesselchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teekesselchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teapot"
}
],
"word": "Teekesselchen"
}
Download raw JSONL data for Teekesselchen meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.