"Taurus" meaning in All languages combined

See Taurus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaʊ̯ʁʊs Audio: De-Taurus.ogg Forms: der Taurus [nominative, singular], des Taurus [genitive, singular], dem Taurus [dative, singular], den Taurus [accusative, singular]
Rhymes: aʊ̯ʁʊs Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen von Taurus ^(→ la), übernommen von der altgriechischen Bezeichnung Ταῦρος (Tauros^☆) ^(→ grc), das auf eine Umformung des nordsemitischen tûr „Gebirge“ zurückgeht
  1. Gebirge im Süden der Türkei, das vom Euphrat westwärts bis an das Ägäische Meer mit einer Länge von 1.500 Kilometer reicht
    Sense id: de-Taurus-de-noun-M-VutTph
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Taurusgebirge Hypernyms: Gebirge Meronyms: Antitaurus, Innerer Taurus, Kilikischer Taurus, Lykischer Taurus, Mittlerer Taurus, Südöstlicher Taurus, Westlicher Taurus Translations: Taurus (Englisch), Taurus (Französisch), Ταύρος (Távros) (Griechisch (Neu-)), Taurus (Interlingua), Tauro [masculine] (Italienisch), Montes Tauro (Spanisch), Toros Dağları (Türkisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen von Taurus ^(→ la), übernommen von der altgriechischen Bezeichnung Ταῦρος (Tauros^☆) ^(→ grc), das auf eine Umformung des nordsemitischen tûr „Gebirge“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Taurus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taurus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taurus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taurus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebirge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tau·rus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antitaurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innerer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilikischer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lykischer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittlerer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südöstlicher Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westlicher Taurus"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Lykischer Weg“ (Stabilversion).",
          "text": "Direkt hinter der Küste wird es felsig und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus."
        },
        {
          "ref": "Theodor Birt ^(→ WP): Alexander der Große und das Weltgriechentum. In: Projekt Gutenberg-DE. Alexander als Herr Asiens (URL) .",
          "text": "Dabei aber mußte Alexander bis hoch in die Schneeregionen die Pässe des Taurus, des Kolossalgebirges, überschreiten, das dort parallel der Südküste läuft, und zwar im Winter."
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel ^(→ WP): Die vierzig Tage des Musa Dagh. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel: Das erste Ereignis (URL) .",
          "text": "Der Transport geriet in Verwirrung, in ein fluchtartiges Laufen, das sich erst beruhigte, als der Tote schon weit zurückgeblieben war und die Raubvögel des Taurus näher kreisten."
        },
        {
          "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Gränze‘ ‚Cavallerie‘",
          "date": "17. Mai 1836",
          "publisher": "Strauß",
          "ref": "Der Wanderer. Strauß, 17. Mai 1836 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Gränze‘ ‚Cavallerie‘, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Akra war neu befestigt worden; die Pässe des Taurus waren wohl bewacht; an der äußersten Gränze standen ein Regiment Infanterie und ein Regiment Cavallerie, zu Aleppo 3 Infanterieregimenter mit einem Artilleriepark von 36 Kanonen.",
          "title": "Der Wanderer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "ref": "Türkei - Skireise in die Einsamkeit im Taurusgebirge. Die Bergspechte, abgerufen am 28. Juni 2020.",
          "text": "Vom Emli-Tal aus führt die nächste Etappe in die Aladaglar-Region, den höchsten Gebirgszug des Taurus östlich von Nigde."
        },
        {
          "text": "Nach einem langen Anstieg eröffnet sich vom 3.916 m hohen Berg ein herrlicher Fernblick auf die Höhenzüge des Taurus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebirge im Süden der Türkei, das vom Euphrat westwärts bis an das Ägäische Meer mit einer Länge von 1.500 Kilometer reicht"
      ],
      "id": "de-Taurus-de-noun-M-VutTph",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯ʁʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Taurus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Taurus.ogg/De-Taurus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taurus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʁʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurusgebirge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurus"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Távros",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ταύρος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurus"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tauro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Montes Tauro"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toros Dağları"
    }
  ],
  "word": "Taurus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen von Taurus ^(→ la), übernommen von der altgriechischen Bezeichnung Ταῦρος (Tauros^☆) ^(→ grc), das auf eine Umformung des nordsemitischen tûr „Gebirge“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Taurus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taurus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taurus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taurus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebirge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tau·rus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antitaurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innerer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilikischer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lykischer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittlerer Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südöstlicher Taurus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westlicher Taurus"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Lykischer Weg“ (Stabilversion).",
          "text": "Direkt hinter der Küste wird es felsig und es finden sich die ersten Ausläufer des Taurus."
        },
        {
          "ref": "Theodor Birt ^(→ WP): Alexander der Große und das Weltgriechentum. In: Projekt Gutenberg-DE. Alexander als Herr Asiens (URL) .",
          "text": "Dabei aber mußte Alexander bis hoch in die Schneeregionen die Pässe des Taurus, des Kolossalgebirges, überschreiten, das dort parallel der Südküste läuft, und zwar im Winter."
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel ^(→ WP): Die vierzig Tage des Musa Dagh. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Kapitel: Das erste Ereignis (URL) .",
          "text": "Der Transport geriet in Verwirrung, in ein fluchtartiges Laufen, das sich erst beruhigte, als der Tote schon weit zurückgeblieben war und die Raubvögel des Taurus näher kreisten."
        },
        {
          "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Gränze‘ ‚Cavallerie‘",
          "date": "17. Mai 1836",
          "publisher": "Strauß",
          "ref": "Der Wanderer. Strauß, 17. Mai 1836 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Gränze‘ ‚Cavallerie‘, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Akra war neu befestigt worden; die Pässe des Taurus waren wohl bewacht; an der äußersten Gränze standen ein Regiment Infanterie und ein Regiment Cavallerie, zu Aleppo 3 Infanterieregimenter mit einem Artilleriepark von 36 Kanonen.",
          "title": "Der Wanderer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "ref": "Türkei - Skireise in die Einsamkeit im Taurusgebirge. Die Bergspechte, abgerufen am 28. Juni 2020.",
          "text": "Vom Emli-Tal aus führt die nächste Etappe in die Aladaglar-Region, den höchsten Gebirgszug des Taurus östlich von Nigde."
        },
        {
          "text": "Nach einem langen Anstieg eröffnet sich vom 3.916 m hohen Berg ein herrlicher Fernblick auf die Höhenzüge des Taurus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebirge im Süden der Türkei, das vom Euphrat westwärts bis an das Ägäische Meer mit einer Länge von 1.500 Kilometer reicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯ʁʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Taurus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Taurus.ogg/De-Taurus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taurus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʁʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurusgebirge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurus"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Távros",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ταύρος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taurus"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tauro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Montes Tauro"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toros Dağları"
    }
  ],
  "word": "Taurus"
}

Download raw JSONL data for Taurus meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.