See Tauberl on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Substantivs Taube mit dem bairischen Diminutivsuffix -erl", "forms": [ { "form": "das Tauberl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tauberl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Tauberln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tauberls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tauberl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tauberln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tauberl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tauberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tauberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tauberl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tauberl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Tauberln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tau·berl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kabarettist Georg Kreisler ist tot. In: FOCUS Online. 22. November 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .", "text": "„Kreisler galt als Meister des schwarzen Humors. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören die Songs »Gehn ma Tauberl vergiften im Park« und »Wie schön wäre Wien ohne Wiener«.“" }, { "ref": "Hedwig Schuss, Karl Ettinger: Frühpension: Lehrer hin- und hergerissen. In: DiePresse.com. 11. November 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .", "text": "„Trotz Pensionierung will sich Borsodi aber nicht ausruhen. »Ich bin voll Energie und Ideen, weil mit Tauberl füttern will ich mich nicht zufrieden geben.«“" }, { "ref": "Johann Nestroy: Das Mädl aus der Vorstadt. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt; Vierte Szene (URL) .", "text": "„Ich will mir seidene Schnupftücheln sticken lassen, in ein' Eck' mein' Namen, in die andern Amoretteln oder Tauberln oder so was […].“" } ], "glosses": [ "Verkleinerungs- und Verniedlichungsform zu Taube" ], "id": "de-Tauberl-de-noun-WZQAAAhG", "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaʊ̯bɐl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Täubchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Täublein" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bairisch: Verkleinerungs- und Verniedlichungsform zu Taube", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pigeonneau" } ], "word": "Tauberl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Substantivs Taube mit dem bairischen Diminutivsuffix -erl", "forms": [ { "form": "das Tauberl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tauberl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Tauberln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tauberls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tauberl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tauberln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tauberl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tauberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tauberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tauberl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tauberl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Tauberln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tau·berl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kabarettist Georg Kreisler ist tot. In: FOCUS Online. 22. November 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .", "text": "„Kreisler galt als Meister des schwarzen Humors. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören die Songs »Gehn ma Tauberl vergiften im Park« und »Wie schön wäre Wien ohne Wiener«.“" }, { "ref": "Hedwig Schuss, Karl Ettinger: Frühpension: Lehrer hin- und hergerissen. In: DiePresse.com. 11. November 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .", "text": "„Trotz Pensionierung will sich Borsodi aber nicht ausruhen. »Ich bin voll Energie und Ideen, weil mit Tauberl füttern will ich mich nicht zufrieden geben.«“" }, { "ref": "Johann Nestroy: Das Mädl aus der Vorstadt. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt; Vierte Szene (URL) .", "text": "„Ich will mir seidene Schnupftücheln sticken lassen, in ein' Eck' mein' Namen, in die andern Amoretteln oder Tauberln oder so was […].“" } ], "glosses": [ "Verkleinerungs- und Verniedlichungsform zu Taube" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaʊ̯bɐl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Täubchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Täublein" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bairisch: Verkleinerungs- und Verniedlichungsform zu Taube", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pigeonneau" } ], "word": "Tauberl" }
Download raw JSONL data for Tauberl meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.