"Taubenhaus" meaning in All languages combined

See Taubenhaus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s Audio: De-Taubenhaus.ogg Forms: das Taubenhaus [nominative, singular], die Taubenhäuser [nominative, plural], des Taubenhauses [genitive, singular], der Taubenhäuser [genitive, plural], dem Taubenhaus [dative, singular], dem Taubenhause [dative, singular], den Taubenhäusern [dative, plural], das Taubenhaus [accusative, singular], die Taubenhäuser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Haus mit dem Fugenelement -n
  1. Verschlag zur Haltung von Haustauben in Form eines Häuschens, das auf einer Säule steht
    Sense id: de-Taubenhaus-de-noun-lL9WxzfW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kolumbarium, Taubenkobel, Taubenschlag, Taubenstall Translations: dovecote (Englisch), dovecot (Englisch), pombal [masculine] (Galicisch), columbarium [neuter] (Latein), pombal [masculine] (Portugiesisch), голубник (holubnyk) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Haus mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Taubenhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taubenhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taubenhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taubenhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taubenhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taubenhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taubenhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Taubenhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taubenhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tau·ben·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oskar Panizza: Eine Mondgeschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Weshalb setzen wir ein Taubenhaus auf eine himmelhohe Stange? – Um die jeder Verteidigung fast unfähigen Insassen vor dem Marder zu schützen. Er kommt aber doch hinein.“"
        },
        {
          "ref": "Birgit Lotze: Leben im Luftschloss. In: Süddeutsche Zeitung. 11. Juni 2014, ISSN 0174-4917, Seite R2 .",
          "text": "„Das Dach ist voller Technik: Überall sind Lüftungen, Bauten für die Klimaanlage des Kaufhauses. Dazwischen steht unauffällig ein Taubenhaus, 15 Quadratmeter Fläche, etwa zwei Meter hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschlag zur Haltung von Haustauben in Form eines Häuschens, das auf einer Säule steht"
      ],
      "id": "de-Taubenhaus-de-noun-lL9WxzfW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Taubenhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Taubenhaus.ogg/De-Taubenhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taubenhaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolumbarium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenkobel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenstall"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dovecote"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dovecot"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pombal"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "columbarium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pombal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "holubnyk",
      "sense_index": "1",
      "word": "голубник"
    }
  ],
  "word": "Taubenhaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Haus mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Taubenhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taubenhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taubenhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taubenhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taubenhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taubenhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taubenhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Taubenhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taubenhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tau·ben·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oskar Panizza: Eine Mondgeschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Weshalb setzen wir ein Taubenhaus auf eine himmelhohe Stange? – Um die jeder Verteidigung fast unfähigen Insassen vor dem Marder zu schützen. Er kommt aber doch hinein.“"
        },
        {
          "ref": "Birgit Lotze: Leben im Luftschloss. In: Süddeutsche Zeitung. 11. Juni 2014, ISSN 0174-4917, Seite R2 .",
          "text": "„Das Dach ist voller Technik: Überall sind Lüftungen, Bauten für die Klimaanlage des Kaufhauses. Dazwischen steht unauffällig ein Taubenhaus, 15 Quadratmeter Fläche, etwa zwei Meter hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschlag zur Haltung von Haustauben in Form eines Häuschens, das auf einer Säule steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Taubenhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Taubenhaus.ogg/De-Taubenhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taubenhaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolumbarium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenkobel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taubenstall"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dovecote"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dovecot"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pombal"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "columbarium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pombal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "holubnyk",
      "sense_index": "1",
      "word": "голубник"
    }
  ],
  "word": "Taubenhaus"
}

Download raw JSONL data for Taubenhaus meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.