"Tattag" meaning in All languages combined

See Tattag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaːtˌtaːk Audio: De-Tattag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Tag Forms: der Tattag [nominative, singular], die Tattage [nominative, plural], des Tattages [genitive, singular], des Tattags [genitive, singular], der Tattage [genitive, plural], dem Tattag [dative, singular], dem Tattage [dative, singular], den Tattagen [dative, plural], den Tattag [accusative, singular], die Tattage [accusative, plural]
  1. Tag, an dem sich eine bestimmte (Straf-)Tat zugetragen hat
    Sense id: de-Tattag-de-noun-Shc0MelG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tattag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tattage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tattages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tattags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tattage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tattag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tattage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tattagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tattag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tattage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tat·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-06-05",
          "author": "Isabel Leyla Erdem",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-95655-016-4",
          "pages": "255",
          "place": "Pinnow",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Isabel Leyla Erdem: Hasta Siempre, Bruder. Tod im Bundestag. 1. Auflage. EDITION digital, Pinnow 2014, ISBN 978-3-95655-016-4, Seite 255, DNB 1088352960 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Juni 2019) .",
          "text": "„Beim letzten Mal gaben Sie an, dass sich Ihre Vertrauensperson am Tattag ohne Auftrag des BND in der chilenischen Botschaft aufhielt. Ich habe Sie damals gefragt, ob die Person vielleicht in anderer Mission, als Mitarbeiter der Botschaft oder Angehöriger des chilenischen Geheimdienstes, vor Ort war. Erinnern Sie sich an Ihre Antwort.“",
          "title": "Hasta Siempre, Bruder",
          "title_complement": "Tod im Bundestag",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Annabel Wahba: Er nannte ihn Papa. In: DIE ZEIT. Nummer 16/2014, 10. April 2014, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 5. Juni 2019) .",
          "text": "„Am Tattag, dem 3. September, gehen Patricia F. und ihr Bekannter Christian R., ein blasser, dünner Mann, eine halbe Stunde lang einkaufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem sich eine bestimmte (Straf-)Tat zugetragen hat"
      ],
      "id": "de-Tattag-de-noun-Shc0MelG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːtˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Tattag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Tattag.ogg/De-Tattag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tattag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tattag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tattag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tattage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tattages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tattags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tattage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tattag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tattage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tattagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tattag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tattage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tat·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-06-05",
          "author": "Isabel Leyla Erdem",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-95655-016-4",
          "pages": "255",
          "place": "Pinnow",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Isabel Leyla Erdem: Hasta Siempre, Bruder. Tod im Bundestag. 1. Auflage. EDITION digital, Pinnow 2014, ISBN 978-3-95655-016-4, Seite 255, DNB 1088352960 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Juni 2019) .",
          "text": "„Beim letzten Mal gaben Sie an, dass sich Ihre Vertrauensperson am Tattag ohne Auftrag des BND in der chilenischen Botschaft aufhielt. Ich habe Sie damals gefragt, ob die Person vielleicht in anderer Mission, als Mitarbeiter der Botschaft oder Angehöriger des chilenischen Geheimdienstes, vor Ort war. Erinnern Sie sich an Ihre Antwort.“",
          "title": "Hasta Siempre, Bruder",
          "title_complement": "Tod im Bundestag",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Annabel Wahba: Er nannte ihn Papa. In: DIE ZEIT. Nummer 16/2014, 10. April 2014, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 5. Juni 2019) .",
          "text": "„Am Tattag, dem 3. September, gehen Patricia F. und ihr Bekannter Christian R., ein blasser, dünner Mann, eine halbe Stunde lang einkaufen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem sich eine bestimmte (Straf-)Tat zugetragen hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːtˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Tattag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Tattag.ogg/De-Tattag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tattag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tattag"
}

Download raw JSONL data for Tattag meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.