"Tarnvorrichtung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnkappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnmantel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnumhang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Worten tarnen und Vorrichtung. Wahrscheinlich vom englischen cloaking device ^(→ en), zu cloaking ^(→ en) „verhüllen“, device ^(→ en) „Gerät“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tarn·vor·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Londoner Militärmesse wurde eine Tarnvorrichtung für Militärfahrzeuge vorgestellt."
        },
        {
          "ref": "Wie man unsichtbar wird. In: Spiegel Online. 21. November 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Eine Tarnvorrichtung gaukelt dem Betrachter vor, dass sich ein Lichtstrahl geradeaus fortbewegt, anstatt von einem Objekt abgelenkt zu werden.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Von Leitner: Datenmissbrauch? Nicht mit Captain Kirk!. In: FAZ.NET. 13. September 2013 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Auch an Holodeck-Technologie wird gearbeitet, genau wie an der Tarnvorrichtung, einer anderen ‚Star Trek‘-Technologie, um ganze Raumschiffe unsichtbar zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Becker: Tarnkappe funktioniert in der dritten Dimension. In: Spiegel Online. 19. März 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein Forscherteam am Karlsruhe Institute of Technology ist nun ein weiterer großer Schritt gelungen: Ihre Tarnvorrichtung versteckt dreidimensionale Objekte - und das in einem Bereich, der sich nahe am sichtbaren Licht befindet.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Isert: Pimp my Schneckenhaus. In: Spiegel Online. 2. November 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Schnecke, deren Art 2006 entdeckt wurde, schichtet in mühseliger Feinarbeit Tarnvorrichtungen auf ihr Haus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physikalische Anordnung, die das Orten erschwert oder unmöglich macht, fiktives Gerät, mit dem sich Gegenstände unsichtbar machen lassen"
      ],
      "id": "de-Tarnvorrichtung-de-noun-M9ZPCjd3",
      "raw_tags": [
        "in der Literatur auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁnfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Tarnvorrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Tarnvorrichtung.ogg/De-Tarnvorrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnvorrichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cloaking device"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "So’wI’"
    }
  ],
  "word": "Tarnvorrichtung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnkappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnmantel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnumhang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Worten tarnen und Vorrichtung. Wahrscheinlich vom englischen cloaking device ^(→ en), zu cloaking ^(→ en) „verhüllen“, device ^(→ en) „Gerät“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnvorrichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnvorrichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tarn·vor·rich·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Londoner Militärmesse wurde eine Tarnvorrichtung für Militärfahrzeuge vorgestellt."
        },
        {
          "ref": "Wie man unsichtbar wird. In: Spiegel Online. 21. November 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Eine Tarnvorrichtung gaukelt dem Betrachter vor, dass sich ein Lichtstrahl geradeaus fortbewegt, anstatt von einem Objekt abgelenkt zu werden.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Von Leitner: Datenmissbrauch? Nicht mit Captain Kirk!. In: FAZ.NET. 13. September 2013 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Auch an Holodeck-Technologie wird gearbeitet, genau wie an der Tarnvorrichtung, einer anderen ‚Star Trek‘-Technologie, um ganze Raumschiffe unsichtbar zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Markus Becker: Tarnkappe funktioniert in der dritten Dimension. In: Spiegel Online. 19. März 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein Forscherteam am Karlsruhe Institute of Technology ist nun ein weiterer großer Schritt gelungen: Ihre Tarnvorrichtung versteckt dreidimensionale Objekte - und das in einem Bereich, der sich nahe am sichtbaren Licht befindet.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Isert: Pimp my Schneckenhaus. In: Spiegel Online. 2. November 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Schnecke, deren Art 2006 entdeckt wurde, schichtet in mühseliger Feinarbeit Tarnvorrichtungen auf ihr Haus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physikalische Anordnung, die das Orten erschwert oder unmöglich macht, fiktives Gerät, mit dem sich Gegenstände unsichtbar machen lassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der Literatur auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁnfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Tarnvorrichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Tarnvorrichtung.ogg/De-Tarnvorrichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnvorrichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cloaking device"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "So’wI’"
    }
  ],
  "word": "Tarnvorrichtung"
}