"Tarnidentität" meaning in All languages combined

See Tarnidentität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaʁnʔidɛntiˌtɛːt Audio: De-Tarnidentität.ogg Forms: die Tarnidentität [nominative, singular], die Tarnidentitäten [nominative, plural], der Tarnidentität [genitive, singular], der Tarnidentitäten [genitive, plural], der Tarnidentität [dative, singular], den Tarnidentitäten [dative, plural], die Tarnidentität [accusative, singular], die Tarnidentitäten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Identität
  1. falsche Identität, welche zu Tarnzwecken verwendet wird
    Sense id: de-Tarnidentität-de-noun-B8s0wL4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Identität

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Identität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tarnidentität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnidentität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnidentität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnidentität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Identität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tarn·iden·ti·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "207",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 207 .",
          "text": "„Seine Tarnidentität war die eines gewissen »Brad Scanion«, der für ein Finanzunternehmen namens Unibank arbeitete und für die Erschließung neuer Standorte in Europa und im Nahen Osten zuständig war.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52508-6",
          "pages": "166",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 166 .",
          "text": "„Ihr werdet die Tarnidentität, die man euch zugewiesen hat, verinnerlicht haben und ich will, dass ihr voll in dieser Tarnidentität aufgeht.“",
          "title": "Orden für die Toten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Vince Flynn",
          "isbn": "978-3-865-52582-6",
          "pages": "359",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 359 .",
          "text": "„Flughäfen machten ihn allerdings nervös. Es gab dort viele Kameras und Polizei, und wenn man eine Maschine besteigen wollte, musste man ein Ticket kaufen und seinen Pass vorzeigen, wodurch man eine Spur hinterließ. Seine Tarnidentitäten wollte er hegen und pflegen, nicht für eine solche Lappalie opfern.“",
          "title": "American Assassin",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falsche Identität, welche zu Tarnzwecken verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Tarnidentität-de-noun-B8s0wL4O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁnʔidɛntiˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Tarnidentität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Tarnidentität.ogg/De-Tarnidentität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnidentität.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tarnidentität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Identität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tarnidentität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnidentität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tarnidentität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnidentität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tarnidentitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Identität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tarn·iden·ti·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "207",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 207 .",
          "text": "„Seine Tarnidentität war die eines gewissen »Brad Scanion«, der für ein Finanzunternehmen namens Unibank arbeitete und für die Erschließung neuer Standorte in Europa und im Nahen Osten zuständig war.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Dalton Fury",
          "isbn": "978-3-865-52508-6",
          "pages": "166",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 166 .",
          "text": "„Ihr werdet die Tarnidentität, die man euch zugewiesen hat, verinnerlicht haben und ich will, dass ihr voll in dieser Tarnidentität aufgeht.“",
          "title": "Orden für die Toten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Vince Flynn",
          "isbn": "978-3-865-52582-6",
          "pages": "359",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 359 .",
          "text": "„Flughäfen machten ihn allerdings nervös. Es gab dort viele Kameras und Polizei, und wenn man eine Maschine besteigen wollte, musste man ein Ticket kaufen und seinen Pass vorzeigen, wodurch man eine Spur hinterließ. Seine Tarnidentitäten wollte er hegen und pflegen, nicht für eine solche Lappalie opfern.“",
          "title": "American Assassin",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falsche Identität, welche zu Tarnzwecken verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʁnʔidɛntiˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Tarnidentität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Tarnidentität.ogg/De-Tarnidentität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnidentität.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tarnidentität"
}

Download raw JSONL data for Tarnidentität meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.