See Tannin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tannieren"
},
{
"word": "Tanningeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Önotannin"
}
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch tannin ^(→ fr) zu tan ^(→ fr) „Gerberlohe“ und dies wahrscheinlich aus dem Keltischen",
"forms": [
{
"form": "das Tannin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tannine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tannins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tannine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tannin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tanninen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tannin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tannine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tan·nin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 861, Artikel \"Tannin\" (Bedeutung 1)",
"text": "\"Zur Unterstützung anderer Schönungsmittel dient ein Zusatz von Tannin zum Wein.\""
}
],
"glosses": [
"eine Substanz mit adstringierender Wirkung (auch Gallotannin genannt)"
],
"id": "de-Tannin-de-noun-HivFTEra",
"raw_tags": [
"organische Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tannine“",
"text": "\"Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen.\""
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "291",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 291 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Wenn man die Hand dicht unter die Oberfläche hält, sieht man sie deutlich, aber wenn man sie tiefer eintaucht, entschwindet sie allmählich, bis sie von der mit Tannin durchtränkten Schwärze des Wassers amputiert wird.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von organischen Gerbstoffen, die aus Holz, Rinden, Blättern oder Blattgallen gewonnenen werden"
],
"id": "de-Tannin-de-noun-zOltOnL6",
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈniːn"
},
{
"audio": "De-Tannin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Tannin.ogg/De-Tannin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tannin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gallotannin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corilagin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerbstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tannin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taní"
}
],
"word": "Tannin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "tannieren"
},
{
"word": "Tanningeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Önotannin"
}
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch tannin ^(→ fr) zu tan ^(→ fr) „Gerberlohe“ und dies wahrscheinlich aus dem Keltischen",
"forms": [
{
"form": "das Tannin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tannine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tannins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tannine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tannin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tanninen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tannin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tannine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tan·nin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 861, Artikel \"Tannin\" (Bedeutung 1)",
"text": "\"Zur Unterstützung anderer Schönungsmittel dient ein Zusatz von Tannin zum Wein.\""
}
],
"glosses": [
"eine Substanz mit adstringierender Wirkung (auch Gallotannin genannt)"
],
"raw_tags": [
"organische Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tannine“",
"text": "\"Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen.\""
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "291",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 291 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Wenn man die Hand dicht unter die Oberfläche hält, sieht man sie deutlich, aber wenn man sie tiefer eintaucht, entschwindet sie allmählich, bis sie von der mit Tannin durchtränkten Schwärze des Wassers amputiert wird.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"eine Gruppe von organischen Gerbstoffen, die aus Holz, Rinden, Blättern oder Blattgallen gewonnenen werden"
],
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈniːn"
},
{
"audio": "De-Tannin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Tannin.ogg/De-Tannin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tannin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gallotannin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corilagin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerbstoff"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tannin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tannino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taní"
}
],
"word": "Tannin"
}
Download raw JSONL data for Tannin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.