See Tankwagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Tankwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tankwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tankwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tankwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tankwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tankwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tankwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tankwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tankwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tankwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"hyphenation": "Tank·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "142",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142",
"text": "„Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 10. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012. Kursiv gedruckt: locataire.",
"text": "„Die Hockklosetts der alten Mietshäuser, eins auf jedem Treppenabsatz, mit zwei geriffelten, schuhgroßen Erhöhungen aus Zement links und rechts der Öffnung, damit der locataire nicht ausrutschte, entleerten sich in Senkgruben, deren Inhalt nachts in von Pferden gezogene Tankwagen gepumpt wurde.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können"
],
"id": "de-Tankwagen-de-noun-pJyFq4K3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaŋkˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Tankwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tankwagen.ogg/De-Tankwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Tankwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Tankwagen2.ogg/De-Tankwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankwagen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanklaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanklastwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug, das mit flüssigen oder gasförmigen Stoffen beladen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion-citerne"
}
],
"word": "Tankwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Tankwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tankwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tankwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tankwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tankwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tankwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tankwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tankwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tankwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tankwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"hyphenation": "Tank·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "142",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142",
"text": "„Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 10. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012. Kursiv gedruckt: locataire.",
"text": "„Die Hockklosetts der alten Mietshäuser, eins auf jedem Treppenabsatz, mit zwei geriffelten, schuhgroßen Erhöhungen aus Zement links und rechts der Öffnung, damit der locataire nicht ausrutschte, entleerten sich in Senkgruben, deren Inhalt nachts in von Pferden gezogene Tankwagen gepumpt wurde.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Lastkraftwagen und/oder Anhänger, die flüssige oder gasförmige Güter in einem Tank transportieren können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaŋkˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Tankwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tankwagen.ogg/De-Tankwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Tankwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Tankwagen2.ogg/De-Tankwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankwagen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanklaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanklastwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug, das mit flüssigen oder gasförmigen Stoffen beladen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion-citerne"
}
],
"word": "Tankwagen"
}
Download raw JSONL data for Tankwagen meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.