"Tankstellenraub" meaning in All languages combined

See Tankstellenraub on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯p Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Tankstellenraub.wav Forms: der Tankstellenraub [nominative, singular], die Tankstellenraube [nominative, plural], des Tankstellenraubes [genitive, singular], des Tankstellenraubs [genitive, singular], der Tankstellenraube [genitive, plural], dem Tankstellenraub [dative, singular], den Tankstellenrauben [dative, plural], den Tankstellenraub [accusative, singular], die Tankstellenraube [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Raub mit dem Fugenelement -n
  1. Entwenden von Geld aus einer Tankstelle
    Sense id: de-Tankstellenraub-de-noun-M7wBmg0i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Raub

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Raub mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tankstellenraub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellenraube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tankstellenraubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tankstellenraubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstellenraube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tankstellenraub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tankstellenrauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tankstellenraub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellenraube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tank·stel·len·raub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "31",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 31 .",
          "text": "„Es gibt auch keine Faustkämpfe und Schusswechsel: Die glorreichen Tage, in denen man einem prügelnden Ehemann einfach eine reinhaute oder in der Hitze eines Tankstellenraubs die eine oder andere Kugel abfeuerte, waren vorbei, als man dich von der Streife ins Präsidium versetzte.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwenden von Geld aus einer Tankstelle"
      ],
      "id": "de-Tankstellenraub-de-noun-M7wBmg0i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Tankstellenraub.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Tankstellenraub.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tankstellenraub"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Raub mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tankstellenraub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellenraube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tankstellenraubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tankstellenraubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstellenraube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tankstellenraub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tankstellenrauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tankstellenraub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellenraube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tank·stel·len·raub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "31",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 31 .",
          "text": "„Es gibt auch keine Faustkämpfe und Schusswechsel: Die glorreichen Tage, in denen man einem prügelnden Ehemann einfach eine reinhaute oder in der Hitze eines Tankstellenraubs die eine oder andere Kugel abfeuerte, waren vorbei, als man dich von der Streife ins Präsidium versetzte.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwenden von Geld aus einer Tankstelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Tankstellenraub.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Tankstellenraub.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Tankstellenraub.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tankstellenraub"
}

Download raw JSONL data for Tankstellenraub meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.