See Tanklüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Tanklüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tank und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Tanklüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tanklüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tanklüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tanklüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tanklüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tanklüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tanklüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tanklüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "2", "word": "Vorrichtung" } ], "hyphenation": "Tank·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tankbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tankentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "LASI - Reinigung und Innenprüfung von Heizölverbrauchertanks(PDF; 1,1 MB) lasi.osha.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Für Tankreinigungsarbeiten im Keller stellt die Tanklüftung im Mittel eine Verbesserung der Luftbelastung am Mannloch dar.“" } ], "glosses": [ "zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Tank" ], "id": "de-Tanklüftung-de-noun-n05HjSxl", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Bei großer Hitze nicht volltanken www.aachener-zeitung.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Der Kraftstoff dehne sich bei hohen Temperaturen aus, könne über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden, warnt der Autoclub ACE in Stuttgart.“" }, { "ref": "Großer Passat-Rückruf in den USA t-online.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb ist zudem eine Kontrolle der Tanklüftung notwendig.“" }, { "ref": "Hitze im Auto : So kommen Sie gut an www.test.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Der Kraftstoff kann über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden.“" }, { "ref": "50 Hürther in Sicherheit gebracht www.ksta.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Einsatzleiter Michael Mund: „Beim Umpumpen können Dämpfe über die Tanklüftung entweichen.“" }, { "ref": "Polizeiberichte - Archiv April 2008 www.bz-duisburg.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Wegen eines zugefallenen Schnellschlussventils am Steuerbordtank war Dieselkraftstoff durch die Tanklüftung ausgetreten.“" } ], "glosses": [ "permanenter Lüftungsvorgang von einem Tank im Dauerbetrieb; Lüftungsstutzen oder Lüftungsventil am Tank" ], "id": "de-Tanklüftung-de-noun-mMumHOLR", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaŋkˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Tanklüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Tanklüftung.ogg/De-Tanklüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tanklüftung.ogg" }, { "rhymes": "aŋklʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tanklüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Tanklüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tank und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Tanklüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tanklüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tanklüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tanklüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tanklüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tanklüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tanklüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tanklüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "2", "word": "Vorrichtung" } ], "hyphenation": "Tank·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tankbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tankentlüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "LASI - Reinigung und Innenprüfung von Heizölverbrauchertanks(PDF; 1,1 MB) lasi.osha.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Für Tankreinigungsarbeiten im Keller stellt die Tanklüftung im Mittel eine Verbesserung der Luftbelastung am Mannloch dar.“" } ], "glosses": [ "zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgang für einen Tank" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Bei großer Hitze nicht volltanken www.aachener-zeitung.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Der Kraftstoff dehne sich bei hohen Temperaturen aus, könne über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden, warnt der Autoclub ACE in Stuttgart.“" }, { "ref": "Großer Passat-Rückruf in den USA t-online.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb ist zudem eine Kontrolle der Tanklüftung notwendig.“" }, { "ref": "Hitze im Auto : So kommen Sie gut an www.test.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Der Kraftstoff kann über die Tanklüftung entweichen und sich im schlimmsten Fall entzünden.“" }, { "ref": "50 Hürther in Sicherheit gebracht www.ksta.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Einsatzleiter Michael Mund: „Beim Umpumpen können Dämpfe über die Tanklüftung entweichen.“" }, { "ref": "Polizeiberichte - Archiv April 2008 www.bz-duisburg.de, abgerufen am 19. November 2013", "text": "„Wegen eines zugefallenen Schnellschlussventils am Steuerbordtank war Dieselkraftstoff durch die Tanklüftung ausgetreten.“" } ], "glosses": [ "permanenter Lüftungsvorgang von einem Tank im Dauerbetrieb; Lüftungsstutzen oder Lüftungsventil am Tank" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaŋkˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Tanklüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Tanklüftung.ogg/De-Tanklüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tanklüftung.ogg" }, { "rhymes": "aŋklʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tanklüftung" }
Download raw JSONL data for Tanklüftung meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.