See Tal der Könige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Tal der Könige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tals der Könige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tales der Könige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tal der Könige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tal der Könige",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tal der Kö·ni·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "572/573",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Kühle Luft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 572/573 .",
"text": "„Er entwickelte sonderbare Launen, so etwa eine Vorliebe für exotische Gewürze und ägyptischen Weihrauch, bis sein Zimmer wie die Grabkammer eines einbalsamierten Pharaos im Tal der Könige roch.“",
"title": "Kühle Luft",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Nekropole des Alten Ägyptens"
],
"id": "de-Tal_der_Könige-de-phrase-q7Td91H4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə"
},
{
"audio": "De-Tal der Könige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Tal_der_Könige.ogg/De-Tal_der_Könige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tal der Könige.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "wādī al-mulūk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "وادي الملوك"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина на царете"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valley of the Kings"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Kuningate org"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Kuninkaiden laakso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "vallée des Rois"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "kwarin sarakuna"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Lembah Para Raja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valle dei Re"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Vall dels Reis"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Dolina kraljeva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valdnieku ieleja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Karalių slėnis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина на кралевите"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dara-i pâdšâhân",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "دره پادشاهان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Dolina Królów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Vale dos Reis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valea Regilor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина Царей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Konungarnas dal"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Údolie kráľov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Dolina kraljev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Lambak ng mga Hari"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Údolí králů"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Krallar Vadisi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина Царів"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Királyok völgye"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Thung lũng các vị Vua"
}
],
"word": "Tal der Könige"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Tal der Könige",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tals der Könige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tales der Könige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tal der Könige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tal der Könige",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tal der Kö·ni·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "572/573",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Kühle Luft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 572/573 .",
"text": "„Er entwickelte sonderbare Launen, so etwa eine Vorliebe für exotische Gewürze und ägyptischen Weihrauch, bis sein Zimmer wie die Grabkammer eines einbalsamierten Pharaos im Tal der Könige roch.“",
"title": "Kühle Luft",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Nekropole des Alten Ägyptens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːl deːɐ̯ ˈkøːniɡə"
},
{
"audio": "De-Tal der Könige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Tal_der_Könige.ogg/De-Tal_der_Könige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tal der Könige.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "wādī al-mulūk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "وادي الملوك"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина на царете"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valley of the Kings"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Kuningate org"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Kuninkaiden laakso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "vallée des Rois"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "kwarin sarakuna"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Lembah Para Raja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valle dei Re"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Vall dels Reis"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Dolina kraljeva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valdnieku ieleja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Karalių slėnis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина на кралевите"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dara-i pâdšâhân",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "دره پادشاهان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Dolina Królów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Vale dos Reis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valea Regilor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина Царей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Konungarnas dal"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Údolie kráľov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Dolina kraljev"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Lambak ng mga Hari"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Údolí králů"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Krallar Vadisi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Долина Царів"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Királyok völgye"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Nekropole im Alten Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Thung lũng các vị Vua"
}
],
"word": "Tal der Könige"
}
Download raw JSONL data for Tal der Könige meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.