See Taklamakan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Takla Makan",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Taklamakan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taklamakan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taklamakan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taklamakan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"hyphenation": "Tak·la·ma·kan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Von der Wüste Taklamakan ins Hochgebirge des Karakorum. www.paradeast.de, abgerufen am 6. September 2021.",
"text": "Die große Sandwüste Taklamakan ist umgeben von den Gebirgen Tien Shan, Kunlun Shan und Karakorum."
},
{
"accessdate": "2021-09-06",
"collection": "Welt der Wunder Magazin",
"comment": "Fallfehler markiert: ‚zweitgrößten‘",
"date": "5. November 2020",
"ref": "Die Geisterwüste: Welche Geheimnisse birgt die Taklamakan? In: Welt der Wunder Magazin. 5. November 2020 (Fallfehler markiert: ‚zweitgrößten‘, Online, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "Die Taklamakan ist die zweitgrößten Sandwüste der Erde und hat Temperaturunterschiede von bis zu 70 Grad Celcius – an einem Tag.",
"url": "Online"
},
{
"text": "Trotzdem zeugen in der Taklamakan im Nordwesten Chinas 4.000 Jahre alte Mumien und Geisterstädte von vergangenen Hochkulturen."
},
{
"text": "Sand aus der Taklamakan färbte schon Alpengletscher dunkel."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sven Hedin“ (Stabilversion).",
"text": "Zwischen 1893 und 1897 erforschte Hedin das Hochgebirge des Pamir, bereiste in Xinjiang das Tarimbecken mit der Sandwüste Taklamakan, dem See Karakoshun und dem Bosten-See und erforschte schließlich Nord-Tibet."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) China Reiseführer, 2021, abgerufen am 6. September 2021.",
"text": "Die Stadt liegt an der Fernstraße, die am Nordrand der Taklamakan entlang führt sowie an der parallel dazu verlaufenden Eisenbahnstrecke in Richtung Kashgar bzw. Urumqi."
}
],
"glosses": [
"eine große, kalte innerasiatische Sandwüste"
],
"id": "de-Taklamakan-de-noun-Gh6awpVb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taklamaˈkaːn"
},
{
"audio": "De-Taklamakan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Taklamakan.ogg/De-Taklamakan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taklamakan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Տակլա Մական"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Tākalā mākāna marubhūmi",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "তাকলা মাকান মরুভূমি"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такламакан"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǎkèlāmǎgān",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "塔克拉瑪干"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Takalaamakaan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "टकलामकान"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakans"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла Макан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Takalāmakāna mārūthala",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "ਤਕਲਾਮਕਾਨ ਮਾਰੂਥਲ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklimakan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taclamacã"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taclimacã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла Макан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла Макан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakán"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Teklimakan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "تەكلىماكان"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakon"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
}
],
"word": "Taklamakan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Takla Makan",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Taklamakan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taklamakan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taklamakan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taklamakan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"hyphenation": "Tak·la·ma·kan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Von der Wüste Taklamakan ins Hochgebirge des Karakorum. www.paradeast.de, abgerufen am 6. September 2021.",
"text": "Die große Sandwüste Taklamakan ist umgeben von den Gebirgen Tien Shan, Kunlun Shan und Karakorum."
},
{
"accessdate": "2021-09-06",
"collection": "Welt der Wunder Magazin",
"comment": "Fallfehler markiert: ‚zweitgrößten‘",
"date": "5. November 2020",
"ref": "Die Geisterwüste: Welche Geheimnisse birgt die Taklamakan? In: Welt der Wunder Magazin. 5. November 2020 (Fallfehler markiert: ‚zweitgrößten‘, Online, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "Die Taklamakan ist die zweitgrößten Sandwüste der Erde und hat Temperaturunterschiede von bis zu 70 Grad Celcius – an einem Tag.",
"url": "Online"
},
{
"text": "Trotzdem zeugen in der Taklamakan im Nordwesten Chinas 4.000 Jahre alte Mumien und Geisterstädte von vergangenen Hochkulturen."
},
{
"text": "Sand aus der Taklamakan färbte schon Alpengletscher dunkel."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sven Hedin“ (Stabilversion).",
"text": "Zwischen 1893 und 1897 erforschte Hedin das Hochgebirge des Pamir, bereiste in Xinjiang das Tarimbecken mit der Sandwüste Taklamakan, dem See Karakoshun und dem Bosten-See und erforschte schließlich Nord-Tibet."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) China Reiseführer, 2021, abgerufen am 6. September 2021.",
"text": "Die Stadt liegt an der Fernstraße, die am Nordrand der Taklamakan entlang führt sowie an der parallel dazu verlaufenden Eisenbahnstrecke in Richtung Kashgar bzw. Urumqi."
}
],
"glosses": [
"eine große, kalte innerasiatische Sandwüste"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taklamaˈkaːn"
},
{
"audio": "De-Taklamakan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Taklamakan.ogg/De-Taklamakan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taklamakan.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Տակլա Մական"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Tākalā mākāna marubhūmi",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "তাকলা মাকান মরুভূমি"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такламакан"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǎkèlāmǎgān",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "塔克拉瑪干"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Takalaamakaan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "टकलामकान"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakans"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла Макан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Takalāmakāna mārūthala",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "ਤਕਲਾਮਕਾਨ ਮਾਰੂਥਲ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklimakan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taclamacã"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taclimacã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла Макан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Takla Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла Макан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakán"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Takla Makan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakan"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Teklimakan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "تەكلىماكان"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Taklamakon"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Takla-Makan",
"sense": "eine große, kalte innerasiatische Sandwüste",
"sense_index": "1",
"word": "Такла-Макан"
}
],
"word": "Taklamakan"
}
Download raw JSONL data for Taklamakan meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.