See Taglilie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tag und Lilie",
"forms": [
{
"form": "die Taglilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taglilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taglilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taglilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taglilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taglilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Taglilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taglilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tagliliengewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemerocallidoideae"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Margarete Vogl: Margarete Vogls kleiner Wildkräuterführer. 5. Auflage. emu-Verlag, Lahnstein 2015, ISBN 978-3-89189-198-8 , Seiten 232, 233.",
"text": "Es ist bekannt, dass die Taglilie in der traditionellen chinesischen Heilmedizin verwendet wird."
},
{
"ref": "Taglilien, Hemerocallis - Pflege-Anleitung. www.gartenlexikon.de, abgerufen am 10. Januar 2017.",
"text": "Die Taglilien sind beliebte Stauden für Beet und Kübel."
},
{
"ref": "Taglilie – Hemerocallis. www.hauenstein-rafz.ch, abgerufen am 10. Januar 2017.",
"text": "Die Taglilie ist eine der pflegeärmsten Gartenpflanzen überhaupt."
},
{
"text": "Heimisch sind Taglilien an Waldrändern in Gebirgsregionen, in sumpfigen Flusstälern und Wiesen in China, Korea und Japan."
},
{
"ref": "Taglilie (Hemerocallis - Infos). www.gartendatenbank.de, 16. Februar 2011, abgerufen am 10. Januar 2017.",
"text": "Taglilien (Hemerocallis) erfreuen meistens schon im Winter durch ihren auffälligen dicken, frischgrünen Austrieb."
},
{
"text": "Die Taglilie hat zwar äußerst kurzlebige Einzelblüten, dafür öffnen sich jedoch über einen längeren Zeitraum ständig viele neue, da die Blütenknospen in allen verschiedenen Entwicklungsstadien vorhanden sind."
}
],
"glosses": [
"in Gärten und Parkanlagen angebaute, aber auch frei wachsende Pflanze mit orangefarbenen trichterförmigen Blüten, die nur einen Tag lang voll erblühen"
],
"id": "de-Taglilie-de-noun-gMNW~s2j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːkˌliːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Taglilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Taglilie.ogg/De-Taglilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taglilie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hemerocallis fulva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "daylily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "day lily"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémérocalle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emerocallide"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "liliowiec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasodnev",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красоднев"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lilejnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лилейник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "daglilje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemerocallis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirio de un día"
}
],
"word": "Taglilie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tag und Lilie",
"forms": [
{
"form": "die Taglilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taglilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taglilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taglilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taglilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taglilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Taglilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taglilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tagliliengewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemerocallidoideae"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Margarete Vogl: Margarete Vogls kleiner Wildkräuterführer. 5. Auflage. emu-Verlag, Lahnstein 2015, ISBN 978-3-89189-198-8 , Seiten 232, 233.",
"text": "Es ist bekannt, dass die Taglilie in der traditionellen chinesischen Heilmedizin verwendet wird."
},
{
"ref": "Taglilien, Hemerocallis - Pflege-Anleitung. www.gartenlexikon.de, abgerufen am 10. Januar 2017.",
"text": "Die Taglilien sind beliebte Stauden für Beet und Kübel."
},
{
"ref": "Taglilie – Hemerocallis. www.hauenstein-rafz.ch, abgerufen am 10. Januar 2017.",
"text": "Die Taglilie ist eine der pflegeärmsten Gartenpflanzen überhaupt."
},
{
"text": "Heimisch sind Taglilien an Waldrändern in Gebirgsregionen, in sumpfigen Flusstälern und Wiesen in China, Korea und Japan."
},
{
"ref": "Taglilie (Hemerocallis - Infos). www.gartendatenbank.de, 16. Februar 2011, abgerufen am 10. Januar 2017.",
"text": "Taglilien (Hemerocallis) erfreuen meistens schon im Winter durch ihren auffälligen dicken, frischgrünen Austrieb."
},
{
"text": "Die Taglilie hat zwar äußerst kurzlebige Einzelblüten, dafür öffnen sich jedoch über einen längeren Zeitraum ständig viele neue, da die Blütenknospen in allen verschiedenen Entwicklungsstadien vorhanden sind."
}
],
"glosses": [
"in Gärten und Parkanlagen angebaute, aber auch frei wachsende Pflanze mit orangefarbenen trichterförmigen Blüten, die nur einen Tag lang voll erblühen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːkˌliːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Taglilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Taglilie.ogg/De-Taglilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taglilie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hemerocallis fulva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "daylily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "day lily"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémérocalle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emerocallide"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "liliowiec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasodnev",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красоднев"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lilejnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лилейник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "daglilje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemerocallis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirio de un día"
}
],
"word": "Taglilie"
}
Download raw JSONL data for Taglilie meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.