"Tagesmitte" meaning in All languages combined

See Tagesmitte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaːɡəsˌmɪtə Audio: De-Tagesmitte.ogg Forms: die Tagesmitte [nominative, singular], die Tagesmitten [nominative, plural], der Tagesmitte [genitive, singular], der Tagesmitten [genitive, plural], der Tagesmitte [dative, singular], den Tagesmitten [dative, plural], die Tagesmitte [accusative, singular], die Tagesmitten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Tag und Mitte mit dem Fugenelement -es
  1. Zeitraum, der die Hälfte eines Tages darstellt
    Sense id: de-Tagesmitte-de-noun-O2Ecp3i7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mitte Translations (Zeitraum, der die Hälfte eines Tages darstellt): mi-journée [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesbeginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tag und Mitte mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tagesmitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesmitten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesmitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesmitten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesmitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesmitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesmitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesmitten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·mit·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Ingendaay: ¡Siesta!. In: FAZ.NET. 19. Juli 2016 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Auch Unternehmen mit sommerlicher Frühschicht, die um 15 Uhr endet, lassen ihren Mitarbeitern Zeit für das Ausruhen in der Tagesmitte.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Wetzel: Gabriels Ökostrom-Gesetz ist nur ein Provisorium. In: Welt Online. 2. April 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Unklar bleibt vorerst, welchen Beitrag die nur zur Tagesmitte immer höher schießenden solaren Produktionsspitzen für die stabile, verlässliche Stromversorgung überhaupt haben, solange die Kilowattstunden nicht gespeichert werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Recht auf Dösen. In: Spiegel Online. 2. Oktober 1989, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Die Natur habe offensichtlich beabsichtigt, daß zur Tagesmitte auch Erwachsene ein Schläfchen halten, ‚vielleicht, um sie aus der Sonne herauszukriegen‘, meint William Dement, Direktor am Schlafforschungszentrum der Stanford University.“"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "508",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 508 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Wider Erwarten war sie aber selbst bis zur Tagesmitte noch nicht da.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, der die Hälfte eines Tages darstellt"
      ],
      "id": "de-Tagesmitte-de-noun-O2Ecp3i7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌmɪtə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesmitte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Tagesmitte.ogg/De-Tagesmitte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesmitte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitraum, der die Hälfte eines Tages darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mi-journée"
    }
  ],
  "word": "Tagesmitte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesbeginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesende"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tag und Mitte mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tagesmitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesmitten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesmitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesmitten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesmitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesmitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesmitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesmitten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·mit·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Ingendaay: ¡Siesta!. In: FAZ.NET. 19. Juli 2016 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Auch Unternehmen mit sommerlicher Frühschicht, die um 15 Uhr endet, lassen ihren Mitarbeitern Zeit für das Ausruhen in der Tagesmitte.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Wetzel: Gabriels Ökostrom-Gesetz ist nur ein Provisorium. In: Welt Online. 2. April 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Unklar bleibt vorerst, welchen Beitrag die nur zur Tagesmitte immer höher schießenden solaren Produktionsspitzen für die stabile, verlässliche Stromversorgung überhaupt haben, solange die Kilowattstunden nicht gespeichert werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Recht auf Dösen. In: Spiegel Online. 2. Oktober 1989, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
          "text": "„Die Natur habe offensichtlich beabsichtigt, daß zur Tagesmitte auch Erwachsene ein Schläfchen halten, ‚vielleicht, um sie aus der Sonne herauszukriegen‘, meint William Dement, Direktor am Schlafforschungszentrum der Stanford University.“"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "508",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 508 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Wider Erwarten war sie aber selbst bis zur Tagesmitte noch nicht da.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, der die Hälfte eines Tages darstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌmɪtə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesmitte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Tagesmitte.ogg/De-Tagesmitte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesmitte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitraum, der die Hälfte eines Tages darstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mi-journée"
    }
  ],
  "word": "Tagesmitte"
}

Download raw JSONL data for Tagesmitte meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.