"Tageslichtanlage" meaning in All languages combined

See Tageslichtanlage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaːɡəslɪçtˌʔanlaːɡə Audio: De-Tageslichtanlage.ogg Forms: die Tageslichtanlage [nominative, singular], die Tageslichtanlagen [nominative, plural], der Tageslichtanlage [genitive, singular], der Tageslichtanlagen [genitive, plural], der Tageslichtanlage [dative, singular], den Tageslichtanlagen [dative, plural], die Tageslichtanlage [accusative, singular], die Tageslichtanlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tageslicht und Anlage
  1. eine Lichtanlage, die in einem Fotostudio oder auch in Verkaufsräumen Tageslicht simuliert
    Sense id: de-Tageslichtanlage-de-noun-4hTtDFcG
  2. eine Lichtanlage am Auto oder am Motorrad, die tagsüber während der Fahrt aus Sicherheitsgründen (Motto: Besser gesehen werden!) eingeschaltet ist
    Sense id: de-Tageslichtanlage-de-noun-eUVXHpGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tagfahrlicht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tageslicht und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·licht·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg",
          "text": "Die qualitativ hochwertige, elektronisch regelbare Tageslichtanlage mit Infrarotfernbedienung läßt auch im Winter keine trübe Stimmung aufkommen."
        },
        {
          "ref": "Mehr Tageslicht für den optimalen Verkauf",
          "text": "Neben dem rein energetisch positiven Ergebnis belegt das Gutachten zudem, dass der Umsatz in den Bereichen mit Tageslicht signifikant höher ist, als in den Bereichen ohne. … Allein diese Tatsache lässt die Amortisation auf den Moment der Inbetriebnahme einer Tageslichtanlage zusammenschrumpfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Lichtanlage, die in einem Fotostudio oder auch in Verkaufsräumen Tageslicht simuliert"
      ],
      "id": "de-Tageslichtanlage-de-noun-4hTtDFcG",
      "raw_tags": [
        "Fotografie",
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "autotreff.com",
          "text": "\"Die tollen EU-Kommisare beraten doch über eine generelle Tageslichtanlage bei Autos wie es bei Motorrädern ja schon lange Pflicht ist.\""
        },
        {
          "text": "Neuere Automodelle haben oft eine Tageslichtanlage auf Basis der LED-Technik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Lichtanlage am Auto oder am Motorrad, die tagsüber während der Fahrt aus Sicherheitsgründen (Motto: Besser gesehen werden!) eingeschaltet ist"
      ],
      "id": "de-Tageslichtanlage-de-noun-eUVXHpGm",
      "raw_tags": [
        "Automobil- und Motorradbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəslɪçtˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Tageslichtanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Tageslichtanlage.ogg/De-Tageslichtanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tageslichtanlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tagfahrlicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tageslichtanlage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tageslicht und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageslichtanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageslichtanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·licht·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg",
          "text": "Die qualitativ hochwertige, elektronisch regelbare Tageslichtanlage mit Infrarotfernbedienung läßt auch im Winter keine trübe Stimmung aufkommen."
        },
        {
          "ref": "Mehr Tageslicht für den optimalen Verkauf",
          "text": "Neben dem rein energetisch positiven Ergebnis belegt das Gutachten zudem, dass der Umsatz in den Bereichen mit Tageslicht signifikant höher ist, als in den Bereichen ohne. … Allein diese Tatsache lässt die Amortisation auf den Moment der Inbetriebnahme einer Tageslichtanlage zusammenschrumpfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Lichtanlage, die in einem Fotostudio oder auch in Verkaufsräumen Tageslicht simuliert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fotografie",
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "autotreff.com",
          "text": "\"Die tollen EU-Kommisare beraten doch über eine generelle Tageslichtanlage bei Autos wie es bei Motorrädern ja schon lange Pflicht ist.\""
        },
        {
          "text": "Neuere Automodelle haben oft eine Tageslichtanlage auf Basis der LED-Technik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Lichtanlage am Auto oder am Motorrad, die tagsüber während der Fahrt aus Sicherheitsgründen (Motto: Besser gesehen werden!) eingeschaltet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Automobil- und Motorradbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəslɪçtˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Tageslichtanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Tageslichtanlage.ogg/De-Tageslichtanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tageslichtanlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tagfahrlicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tageslichtanlage"
}

Download raw JSONL data for Tageslichtanlage meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.