"Tagesgestirn" meaning in All languages combined

See Tagesgestirn on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaːɡəsɡəˌʃtɪʁn Audio: De-Tagesgestirn.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Gestirn sowie dem Fugenelement -es Forms: Taggestirn [variant], das Tagesgestirn [nominative, singular], die Tagesgestirne [nominative, plural], des Tagesgestirns [genitive, singular], des Tagesgestirnes [genitive, singular], der Tagesgestirne [genitive, plural], dem Tagesgestirn [dative, singular], dem Tagesgestirne [dative, singular], den Tagesgestirnen [dative, plural], das Tagesgestirn [accusative, singular], die Tagesgestirne [accusative, plural]
  1. (selbst) leuchtender Himmelskörper, der tagsüber zu sehen ist (beziehungsweise wie auf der Erde den Tag bestimmt [→ Sonne])
    Sense id: de-Tagesgestirn-de-noun-bSfIANag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gestirn

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtgestirn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Gestirn sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "Taggestirn",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tagesgestirn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesgestirne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesgestirns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesgestirnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesgestirne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesgestirn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesgestirne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesgestirnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tagesgestirn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesgestirne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestirn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·ge·stirn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Reichert: Steckbrief: Die Sonne – unser Zentralgestirn. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 6. September 2014, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .",
          "text": "„Die gesamte Energie, die der Erde von außen zugeführt wird, kommt von unserer Sonne. Obwohl die Entfernung zwischen beiden Himmelskörpern rund 150 Millionen Kilometer beträgt, empfängt die Erde pro Quadratmeter eine mittlere Strahlungsleistung von 1360 Watt […] Mit dieser Energiezufuhr bestimmt unser Tagesgestirn das Klima auf unserem Planeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(selbst) leuchtender Himmelskörper, der tagsüber zu sehen ist (beziehungsweise wie auf der Erde den Tag bestimmt [→ Sonne])"
      ],
      "id": "de-Tagesgestirn-de-noun-bSfIANag",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsɡəˌʃtɪʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesgestirn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Tagesgestirn.ogg/De-Tagesgestirn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesgestirn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tagesgestirn"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtgestirn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Gestirn sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "Taggestirn",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tagesgestirn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesgestirne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesgestirns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesgestirnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesgestirne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesgestirn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesgestirne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesgestirnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tagesgestirn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesgestirne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestirn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·ge·stirn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Reichert: Steckbrief: Die Sonne – unser Zentralgestirn. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 6. September 2014, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .",
          "text": "„Die gesamte Energie, die der Erde von außen zugeführt wird, kommt von unserer Sonne. Obwohl die Entfernung zwischen beiden Himmelskörpern rund 150 Millionen Kilometer beträgt, empfängt die Erde pro Quadratmeter eine mittlere Strahlungsleistung von 1360 Watt […] Mit dieser Energiezufuhr bestimmt unser Tagesgestirn das Klima auf unserem Planeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(selbst) leuchtender Himmelskörper, der tagsüber zu sehen ist (beziehungsweise wie auf der Erde den Tag bestimmt [→ Sonne])"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsɡəˌʃtɪʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesgestirn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Tagesgestirn.ogg/De-Tagesgestirn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesgestirn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tagesgestirn"
}

Download raw JSONL data for Tagesgestirn meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.