See Tagescreme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtcreme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Creme sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "Tageskrem",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Tageskreme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Tagescreme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagescremes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tagescremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tagescreme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tagescremes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tagescremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tagescreme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tagescremes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tagescremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tagescreme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagescremes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tagescremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Creme"
}
],
"hyphenation": "Ta·ges·creme",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "krone.at: Die besten Beauty-Tipps und -Tricks für \"Abgehobene\". 8. November 2010, abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "„Statt auf eine stark deckende Foundation sollte auf eine feuchtigkeitsspendende, getönte Tagescreme zurückgegriffen werden.“"
},
{
"ref": "Stiftung Warentest - Getönte Tagescremes: Die preiswerten liegen vorn. In: stern.de. 5. Oktober 2011, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 15. Januar 2016) .",
"text": "„Die Stiftung Warentest hat 13 getönte Tagescremes für rund 2,50 bis 36 Euro geprüft und Noten von \"Gut\" bis \"Mangelhaft\" vergeben.“"
},
{
"ref": "xundleben.com: Peeling, Masken, Cremen,.... Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "„Nachtcremen sind fettender als Tagescremen, was unsere Haut zu Nutze macht, denn die Zellteilung ist nachts um 8mal schneller als am Tag, die Talgproduktion wird minimiert und die Durchblutung der Haut steigt, somit können mehr Inhaltsstoffe in der Haut aufgenommen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Creme für die Hautpflege während der Tageszeit"
],
"id": "de-Tagescreme-de-noun-gKEA-8NN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːɡəsˌkʁɛːm",
"raw_tags": [
"auch, in Österreich nur so"
]
},
{
"ipa": "ˈtaːɡəsˌkʁeːm",
"raw_tags": [
"auch, in Österreich nur so"
]
},
{
"audio": "De-Tagescreme2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Tagescreme2.ogg/De-Tagescreme2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagescreme2.ogg"
},
{
"audio": "De-Tagescreme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Tagescreme.ogg/De-Tagescreme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagescreme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Tageszeit",
"sense_index": "1",
"word": "day cream"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Tageszeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème de jour"
}
],
"word": "Tagescreme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtcreme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Creme sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "Tageskrem",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Tageskreme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Tagescreme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagescremes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tagescremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tagescreme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tagescremes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tagescremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tagescreme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tagescremes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tagescremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tagescreme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagescremes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tagescremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Creme"
}
],
"hyphenation": "Ta·ges·creme",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "krone.at: Die besten Beauty-Tipps und -Tricks für \"Abgehobene\". 8. November 2010, abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "„Statt auf eine stark deckende Foundation sollte auf eine feuchtigkeitsspendende, getönte Tagescreme zurückgegriffen werden.“"
},
{
"ref": "Stiftung Warentest - Getönte Tagescremes: Die preiswerten liegen vorn. In: stern.de. 5. Oktober 2011, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 15. Januar 2016) .",
"text": "„Die Stiftung Warentest hat 13 getönte Tagescremes für rund 2,50 bis 36 Euro geprüft und Noten von \"Gut\" bis \"Mangelhaft\" vergeben.“"
},
{
"ref": "xundleben.com: Peeling, Masken, Cremen,.... Abgerufen am 15. Januar 2016.",
"text": "„Nachtcremen sind fettender als Tagescremen, was unsere Haut zu Nutze macht, denn die Zellteilung ist nachts um 8mal schneller als am Tag, die Talgproduktion wird minimiert und die Durchblutung der Haut steigt, somit können mehr Inhaltsstoffe in der Haut aufgenommen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Creme für die Hautpflege während der Tageszeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːɡəsˌkʁɛːm",
"raw_tags": [
"auch, in Österreich nur so"
]
},
{
"ipa": "ˈtaːɡəsˌkʁeːm",
"raw_tags": [
"auch, in Österreich nur so"
]
},
{
"audio": "De-Tagescreme2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Tagescreme2.ogg/De-Tagescreme2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagescreme2.ogg"
},
{
"audio": "De-Tagescreme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Tagescreme.ogg/De-Tagescreme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagescreme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Tageszeit",
"sense_index": "1",
"word": "day cream"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Creme für die Hautpflege während der Tageszeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème de jour"
}
],
"word": "Tagescreme"
}
Download raw JSONL data for Tagescreme meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.