See Tag des Herrn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tag des Herren",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Tag des Herrn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tage des Herrn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tags des Herrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tages des Herrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tage des Herrn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tag des Herrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tage des Herrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tagen des Herrn",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tag des Herrn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tage des Herrn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tag des Herrn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Tag des Herrn gingen sie immer in die Kirche."
},
{
"ref": "Klabund ^(→ WP): Bracke. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Sankt Peter ging mit seiner Geige über Land und spielte auf den Dörfern und Städten in den Schenken sonntags, am Tag des Herrn, zum Tanze auf.“"
}
],
"glosses": [
"siebenter Tag der mit Montag beginnenden Woche"
],
"id": "de-Tag_des_Herrn-de-noun-p7DBDCxG",
"raw_tags": [
"gehoben",
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"singular"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːk dɛs ˈhɛʁn"
},
{
"audio": "De-Tag des Herrn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tag_des_Herrn.ogg/De-Tag_des_Herrn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag des Herrn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"word": "Lord's Day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour du Seigneur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorno del Signore"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día del Señor"
}
],
"word": "Tag des Herrn"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Tag des Herren",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Tag des Herrn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tage des Herrn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tags des Herrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tages des Herrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tage des Herrn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tag des Herrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tage des Herrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tagen des Herrn",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tag des Herrn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tage des Herrn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tag des Herrn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Tag des Herrn gingen sie immer in die Kirche."
},
{
"ref": "Klabund ^(→ WP): Bracke. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Sankt Peter ging mit seiner Geige über Land und spielte auf den Dörfern und Städten in den Schenken sonntags, am Tag des Herrn, zum Tanze auf.“"
}
],
"glosses": [
"siebenter Tag der mit Montag beginnenden Woche"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"singular"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːk dɛs ˈhɛʁn"
},
{
"audio": "De-Tag des Herrn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Tag_des_Herrn.ogg/De-Tag_des_Herrn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag des Herrn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"word": "Lord's Day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour du Seigneur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorno del Signore"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "siebenter Tag der Woche, Sonntag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día del Señor"
}
],
"word": "Tag des Herrn"
}
Download raw JSONL data for Tag des Herrn meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.