"Tackle" meaning in All languages combined

See Tackle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtɛkl̩ Audio: De-Tackle.ogg Forms: das Tackle [nominative, singular], die Tackles [nominative, plural], des Tackles [genitive, singular], der Tackles [genitive, plural], dem Tackle [dative, singular], den Tackles [dative, plural], das Tackle [accusative, singular], die Tackles [accusative, plural]
Rhymes: ɛkl̩ Etymology: von englisch tackle ^(→ en) entlehnt
  1. Handlung, bei der ein Spieler durch den Einsatz physischer Kräfte versucht, den Gegner vom Ball zu trennen
    Sense id: de-Tackle-de-noun-HDs02Mrs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: placage [masculine] (Französisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtɛkl̩ Audio: De-Tackle.ogg Forms: der Tackle [nominative, singular], die Tackles [nominative, plural], des Tackles [genitive, singular], der Tackles [genitive, plural], dem Tackle [dative, singular], den Tackles [dative, plural], den Tackle [accusative, singular], die Tackles [accusative, plural]
Rhymes: ɛkl̩ Etymology: von englisch tackle ^(→ en) entlehnt
  1. Position in der Defensive Line und Offensive Line
    Sense id: de-Tackle-de-noun-Xh0dPV1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Defensive Tackle, Offensive Tackle, Left Tackle, Right Tackle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch tackle ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tackle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tackle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tackles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tackle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tackle",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "17-jähriger Quarterback stirbt nach Tackling. In: n-tv. 27. September 2015, abgerufen am 27. Oktober 2016.",
          "text": "„Murray war während des Spiels in Washington kurz nach einem Tackle zusammengesackt und daraufhin ins Krankenhaus transportiert worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, bei der ein Spieler durch den Einsatz physischer Kräfte versucht, den Gegner vom Ball zu trennen"
      ],
      "id": "de-Tackle-de-noun-HDs02Mrs",
      "raw_tags": [
        "Football",
        "Rugby"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tackle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Tackle.ogg/De-Tackle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tackle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Rugby"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placage"
    }
  ],
  "word": "Tackle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch tackle ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tackle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tackle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tackles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tackle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tackle",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defensive Tackle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offensive Tackle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Left Tackle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Right Tackle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cam Newton: Panthers-Quarterback lockte Michael Oher wohl mit SMS nach Carolina. In: ran.de. 1. Februar 2016, abgerufen am 27. Oktober 2016.",
          "text": "„Offenbar wollte Cam Newton Tackle Michael Oher so sehr bei den Panthers haben, dass der Quarterback eine deutliche SMS verschickte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position in der Defensive Line und Offensive Line"
      ],
      "id": "de-Tackle-de-noun-Xh0dPV1k",
      "raw_tags": [
        "Football"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tackle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Tackle.ogg/De-Tackle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tackle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tackle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch tackle ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tackle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tackle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tackles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tackle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tackle",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "17-jähriger Quarterback stirbt nach Tackling. In: n-tv. 27. September 2015, abgerufen am 27. Oktober 2016.",
          "text": "„Murray war während des Spiels in Washington kurz nach einem Tackle zusammengesackt und daraufhin ins Krankenhaus transportiert worden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, bei der ein Spieler durch den Einsatz physischer Kräfte versucht, den Gegner vom Ball zu trennen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Football",
        "Rugby"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tackle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Tackle.ogg/De-Tackle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tackle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Rugby"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placage"
    }
  ],
  "word": "Tackle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch tackle ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tackle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tackles",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tackle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tackles",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tackle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tackles",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tackle",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defensive Tackle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offensive Tackle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Left Tackle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Right Tackle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cam Newton: Panthers-Quarterback lockte Michael Oher wohl mit SMS nach Carolina. In: ran.de. 1. Februar 2016, abgerufen am 27. Oktober 2016.",
          "text": "„Offenbar wollte Cam Newton Tackle Michael Oher so sehr bei den Panthers haben, dass der Quarterback eine deutliche SMS verschickte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position in der Defensive Line und Offensive Line"
      ],
      "raw_tags": [
        "Football"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tackle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Tackle.ogg/De-Tackle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tackle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tackle"
}

Download raw JSONL data for Tackle meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.