See Tabernakelbildstock on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabernakel und Bildstock", "forms": [ { "form": "der Tabernakelbildstock", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tabernakelbildstöcke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tabernakelbildstockes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tabernakelbildstocks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tabernakelbildstöcke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tabernakelbildstock", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tabernakelbildstöcken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tabernakelbildstock", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tabernakelbildstöcke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ta·ber·na·kel·bild·stock", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das Armensünderkreuz in St. Stefan an der Gail(PDF; 6,2MB) www.verlagheyn.at, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Das sogenannte Schoberkreuz am nördlichen Ortsausgang von Wieting ist ein teilweise aus Marmor gearbeiteter Tabernakelbildstock.“" }, { "ref": "Bildstöcke und Wegkreuze www.ohlsbach.de, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Ein Tabernakelbildstock – nur diese Spielart treffen wir in Ohlsbach an – ist schematisch gesehen dreigeteilt: Fuß, Stamm und Sakramentshäuschen – entweder aus einem Block gehauen oder aus mehreren (meist zwei) Stücken zusammengesetzt, die an der Rückseite durch Eisenklammern verbunden sind.“" }, { "ref": "BILDSTOCK WEINTORwww.langenzersdorf.gv.at, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Dieser Tabernakelbildstock steht an einer Stelle, an der sich wahrscheinlich in der Nähe das Weintor (Weintorgasse) befunden hat.“" }, { "ref": "Bildstockrestaurationwww.dorferneuerung-hain.poppenhausen.de, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Am 31.03.2011 komplettierte schließlich die in Stein gehauene Figur den Tabernakelbildstock und setzte den Schlusspunkt der gesamten Bildstockrestauration.“" }, { "ref": "Steinerne Zeugen des Glaubenswww.kleinezeitung.at, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Am rechten Ortsrand von Breitenstein in der Gemeinde Frauenstein steht rechts des Wimitzbaches dieser Tabernakelbildstock, der typisch ist für das Spätmittelalter.“" } ], "glosses": [ "im Freien stehender einzelner Pfeiler mit Sakramenthäuschen" ], "id": "de-Tabernakelbildstock-de-noun-OpCs6-zL", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tabɐˈnaːkl̩ˌbɪltʃtɔk" }, { "audio": "De-Tabernakelbildstock.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Tabernakelbildstock.ogg/De-Tabernakelbildstock.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabernakelbildstock.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tabernakelbildstock" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabernakel und Bildstock", "forms": [ { "form": "der Tabernakelbildstock", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tabernakelbildstöcke", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tabernakelbildstockes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Tabernakelbildstocks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tabernakelbildstöcke", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tabernakelbildstock", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tabernakelbildstöcken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Tabernakelbildstock", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tabernakelbildstöcke", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ta·ber·na·kel·bild·stock", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das Armensünderkreuz in St. Stefan an der Gail(PDF; 6,2MB) www.verlagheyn.at, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Das sogenannte Schoberkreuz am nördlichen Ortsausgang von Wieting ist ein teilweise aus Marmor gearbeiteter Tabernakelbildstock.“" }, { "ref": "Bildstöcke und Wegkreuze www.ohlsbach.de, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Ein Tabernakelbildstock – nur diese Spielart treffen wir in Ohlsbach an – ist schematisch gesehen dreigeteilt: Fuß, Stamm und Sakramentshäuschen – entweder aus einem Block gehauen oder aus mehreren (meist zwei) Stücken zusammengesetzt, die an der Rückseite durch Eisenklammern verbunden sind.“" }, { "ref": "BILDSTOCK WEINTORwww.langenzersdorf.gv.at, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Dieser Tabernakelbildstock steht an einer Stelle, an der sich wahrscheinlich in der Nähe das Weintor (Weintorgasse) befunden hat.“" }, { "ref": "Bildstockrestaurationwww.dorferneuerung-hain.poppenhausen.de, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Am 31.03.2011 komplettierte schließlich die in Stein gehauene Figur den Tabernakelbildstock und setzte den Schlusspunkt der gesamten Bildstockrestauration.“" }, { "ref": "Steinerne Zeugen des Glaubenswww.kleinezeitung.at, abgerufen am 26. September 2013", "text": "„Am rechten Ortsrand von Breitenstein in der Gemeinde Frauenstein steht rechts des Wimitzbaches dieser Tabernakelbildstock, der typisch ist für das Spätmittelalter.“" } ], "glosses": [ "im Freien stehender einzelner Pfeiler mit Sakramenthäuschen" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tabɐˈnaːkl̩ˌbɪltʃtɔk" }, { "audio": "De-Tabernakelbildstock.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Tabernakelbildstock.ogg/De-Tabernakelbildstock.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabernakelbildstock.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tabernakelbildstock" }
Download raw JSONL data for Tabernakelbildstock meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.