See Tabakhändler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabak und Händler",
"forms": [
{
"form": "Tabakhändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tabakhändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabakhändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tabakhändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabakhändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tabakhändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabakhändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tabakhändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabakhändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Ta·bak·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kerstin Eckstein",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 3",
"ref": "Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 19-24, Zitat Seite 21.",
"text": "„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts bestimmten griechische und türkische Tabakhändler die Stadt an der Elbe ihres stets etwas feuchten Klimas und der günstigen geographischen Lage wegen zum Umschlagplatz für ihre Ware.“",
"title": "Ein Stück Orient an der Elbe",
"title_complement": "Yenidze und die Geschichte der Zigarette",
"year": "1993"
},
{
"author": "Jan Friedmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "54-64, Zitat Seite 62.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Jan Friedmann: Der Wahn vom Herrenvolk. In: Eva-Maria Schnurr Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 54-64, Zitat Seite 62.",
"text": "„Der Bremer Tabakhändler Adolf Lüderitz hatte in Südwestafrika Land erworben.“",
"title": "Der Wahn vom Herrenvolk",
"year": "2022"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "31 f.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 31 f.",
"text": "„Zwischen schreienden Marktfrauen, Wasserverkäufern, nach harzigem Rauch stinkenden Tabakhändlern, lärmenden Vorarbeitern und Schauerleuten, die offensichtlich bereits den Großteil ihres Lohns in Bier umgesetzt hatten, stand der Greis mit seinem auffälligen Dreispitz und den silberbespangten Schuhen an der Mole, wie bestellt und nicht abgeholt.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Tabak kauft und verkauft"
],
"id": "de-Tabakhändler-de-noun-FGGNZOjD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːbakˌhɛndlɐ"
},
{
"ipa": "ˈtabakˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Tabakhändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Tabakhändler.ogg/De-Tabakhändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakhändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Tabak kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "tobacconist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Tabak kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraliste"
}
],
"word": "Tabakhändler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tabak und Händler",
"forms": [
{
"form": "Tabakhändlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tabakhändler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabakhändler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tabakhändlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabakhändler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tabakhändler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabakhändlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tabakhändler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabakhändler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Ta·bak·händ·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kerstin Eckstein",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 3",
"ref": "Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 19-24, Zitat Seite 21.",
"text": "„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts bestimmten griechische und türkische Tabakhändler die Stadt an der Elbe ihres stets etwas feuchten Klimas und der günstigen geographischen Lage wegen zum Umschlagplatz für ihre Ware.“",
"title": "Ein Stück Orient an der Elbe",
"title_complement": "Yenidze und die Geschichte der Zigarette",
"year": "1993"
},
{
"author": "Jan Friedmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "54-64, Zitat Seite 62.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Jan Friedmann: Der Wahn vom Herrenvolk. In: Eva-Maria Schnurr Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 54-64, Zitat Seite 62.",
"text": "„Der Bremer Tabakhändler Adolf Lüderitz hatte in Südwestafrika Land erworben.“",
"title": "Der Wahn vom Herrenvolk",
"year": "2022"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "31 f.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 31 f.",
"text": "„Zwischen schreienden Marktfrauen, Wasserverkäufern, nach harzigem Rauch stinkenden Tabakhändlern, lärmenden Vorarbeitern und Schauerleuten, die offensichtlich bereits den Großteil ihres Lohns in Bier umgesetzt hatten, stand der Greis mit seinem auffälligen Dreispitz und den silberbespangten Schuhen an der Mole, wie bestellt und nicht abgeholt.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Tabak kauft und verkauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːbakˌhɛndlɐ"
},
{
"ipa": "ˈtabakˌhɛndlɐ"
},
{
"audio": "De-Tabakhändler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Tabakhändler.ogg/De-Tabakhändler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakhändler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Tabak kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "tobacconist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Tabak kauft und verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraliste"
}
],
"word": "Tabakhändler"
}
Download raw JSONL data for Tabakhändler meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.