See Türfach on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsefach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisfach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Tür und Fach",
"forms": [
{
"form": "das Türfach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Türfächer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Türfaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Türfachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Türfächer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Türfach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Türfache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Türfächern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Türfach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Türfächer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsgerät"
}
],
"hyphenation": "Tür·fach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Türfach stehen zwei Flaschen Wein."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kühlschrank“",
"text": "In den Türfächern ist es relativ warm, aber kühl genug für Butter oder Eier."
},
{
"ref": "RHZ08/JUN.01415 Rhein-Zeitung, 03.06.2008; Lebensmittel im Kühlschrank richtig…",
"text": "Nur leicht zu kühlende Produkte wie Butter und Getränke sollten in den Türfächern aufbewahrt werden."
},
{
"ref": "RHZ99/FEB.03203 Rhein-Zeitung, 05.02.1999; Im Kühlschrank den richtigen Platz finden",
"text": "Dort und auf der Glasplatte, die das Obst- und Gemüsefach vom Rest des Innenraums abteilt, ist es deutlich kühler als beispielsweise in den Türfächern."
}
],
"glosses": [
"Raumteil eines Kühlschrankes in der Tür"
],
"id": "de-Türfach-de-noun-IzbCIAKy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtyːɐ̯ˌfax"
},
{
"audio": "De-Türfach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Türfach.ogg/De-Türfach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türfach.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türfach"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsefach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisfach"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Tür und Fach",
"forms": [
{
"form": "das Türfach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Türfächer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Türfaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Türfachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Türfächer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Türfach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Türfache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Türfächern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Türfach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Türfächer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsgerät"
}
],
"hyphenation": "Tür·fach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Türfach stehen zwei Flaschen Wein."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kühlschrank“",
"text": "In den Türfächern ist es relativ warm, aber kühl genug für Butter oder Eier."
},
{
"ref": "RHZ08/JUN.01415 Rhein-Zeitung, 03.06.2008; Lebensmittel im Kühlschrank richtig…",
"text": "Nur leicht zu kühlende Produkte wie Butter und Getränke sollten in den Türfächern aufbewahrt werden."
},
{
"ref": "RHZ99/FEB.03203 Rhein-Zeitung, 05.02.1999; Im Kühlschrank den richtigen Platz finden",
"text": "Dort und auf der Glasplatte, die das Obst- und Gemüsefach vom Rest des Innenraums abteilt, ist es deutlich kühler als beispielsweise in den Türfächern."
}
],
"glosses": [
"Raumteil eines Kühlschrankes in der Tür"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtyːɐ̯ˌfax"
},
{
"audio": "De-Türfach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Türfach.ogg/De-Türfach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türfach.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türfach"
}
Download raw JSONL data for Türfach meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.