"Tübbing" meaning in All languages combined

See Tübbing on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʏbɪŋ Audio: De-Tübbing.ogg
Forms: der Tübbing [nominative, singular], die Tübbinge [nominative, plural], die Tübbings [nominative, plural], des Tübbings [genitive, singular], der Tübbinge [genitive, plural], der Tübbings [genitive, plural], dem Tübbing [dative, singular], den Tübbingen [dative, plural], den Tübbings [dative, plural], den Tübbing [accusative, singular], die Tübbinge [accusative, plural], die Tübbings [accusative, plural]
  1. Bauteil der Innenschale eines Tunnels
    Sense id: de-Tübbing-de-noun-pVPff2PT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schachtring, Tunnelring Translations (Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels): tubbing (Englisch), tubbing segment (Englisch), cuvelage (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tübbing",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tübbings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tübbinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tübbings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tübbing",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tübbingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tübbings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tübbing",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tüb·bing",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tunnel online: Einflüsse auf Tübbingschäden",
          "text": "Schäden an Tübbingen sind oftmals mit zeitaufwendigen und dementsprechend auch kostenintensiven Reparaturarbeiten verbunden."
        },
        {
          "ref": "Spektrum - Lexikon der Geowissenschaften: Tübbing",
          "text": "Man unterscheidet Stahl- und Betontübbinge."
        },
        {
          "ref": "Kirchdorfer Group: Was sind eigentlich Tübbinge?",
          "text": "Was sind eigentlich Tübbinge?"
        },
        {
          "ref": "Tagesspiegel - U5: Die erste Tunnelröhre ist fertig",
          "text": "15 500 dieser Tübbinge werden insgesamt verbaut, hergestellt im brandenburgischen Linthe."
        },
        {
          "ref": "TAZ - U-Bahn-Neubau Berlin: Bauen im unterirdischen Eisblock",
          "text": "Die Riesenmaschine „Bärlinde“ hatte sie von einer Grube in der Spandauer Straße aus durch den Untergrund getrieben und mit Tübbingen ausgesteift, Betonelementen, die sich zu einer perfekt abgedichteten Röhre fügen."
        },
        {
          "ref": "Moderner Tübbingbau bei Max Bögl",
          "text": "Maschineller Tunnelbau mit Stahlbetontübbings steht für intelligentes Bauen unter bewährter Kosten- und Zeitersparnis."
        },
        {
          "text": "Einer dieser Tübbings wiegt 900 kg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil der Innenschale eines Tunnels"
      ],
      "id": "de-Tübbing-de-noun-pVPff2PT",
      "raw_tags": [
        "Bergbau",
        "Tunnelbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʏbɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Tübbing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Tübbing.ogg/De-Tübbing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tübbing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunnelring"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels",
      "sense_index": "1",
      "word": "tubbing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels",
      "sense_index": "1",
      "word": "tubbing segment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuvelage"
    }
  ],
  "word": "Tübbing"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tübbing",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tübbings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tübbinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tübbings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tübbing",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tübbingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tübbings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tübbing",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tübbings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tüb·bing",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tunnel online: Einflüsse auf Tübbingschäden",
          "text": "Schäden an Tübbingen sind oftmals mit zeitaufwendigen und dementsprechend auch kostenintensiven Reparaturarbeiten verbunden."
        },
        {
          "ref": "Spektrum - Lexikon der Geowissenschaften: Tübbing",
          "text": "Man unterscheidet Stahl- und Betontübbinge."
        },
        {
          "ref": "Kirchdorfer Group: Was sind eigentlich Tübbinge?",
          "text": "Was sind eigentlich Tübbinge?"
        },
        {
          "ref": "Tagesspiegel - U5: Die erste Tunnelröhre ist fertig",
          "text": "15 500 dieser Tübbinge werden insgesamt verbaut, hergestellt im brandenburgischen Linthe."
        },
        {
          "ref": "TAZ - U-Bahn-Neubau Berlin: Bauen im unterirdischen Eisblock",
          "text": "Die Riesenmaschine „Bärlinde“ hatte sie von einer Grube in der Spandauer Straße aus durch den Untergrund getrieben und mit Tübbingen ausgesteift, Betonelementen, die sich zu einer perfekt abgedichteten Röhre fügen."
        },
        {
          "ref": "Moderner Tübbingbau bei Max Bögl",
          "text": "Maschineller Tunnelbau mit Stahlbetontübbings steht für intelligentes Bauen unter bewährter Kosten- und Zeitersparnis."
        },
        {
          "text": "Einer dieser Tübbings wiegt 900 kg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil der Innenschale eines Tunnels"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bergbau",
        "Tunnelbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʏbɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Tübbing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Tübbing.ogg/De-Tübbing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tübbing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunnelring"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels",
      "sense_index": "1",
      "word": "tubbing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels",
      "sense_index": "1",
      "word": "tubbing segment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bergbau, Tunnelbau: Bauteil der Innenschale eines Tunnels",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuvelage"
    }
  ],
  "word": "Tübbing"
}

Download raw JSONL data for Tübbing meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.