See Tête-à-tête on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Tête-à-tête",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tête-à-têtes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tête-à-tête",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tête-à-têtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tête-à-têtes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tête-à-tête",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tête-à-têtes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tête-à-tête",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tête-à-têtes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tête-à-tête",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Updike",
"edition": "21.",
"isbn": "3-499-11488-7",
"pages": "81.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 81. Englisches Original 1968.",
"text": "„Sie löste sich mit einer heftigen Drehung aus dem Tête-à-tête mit Ken und warf Freddy einen Blick zu, der nicht Überraschung ausdrückte, sondern eher eine Warnung, und Foxy hatte das Gefühl, daß es Janet weniger um den Klaps ging als vielmehr darum, ihn vor aller Augen bekommen zu haben.“",
"title": "Ehepaare",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Maria Carlsson",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"intimes Beisammensein"
],
"id": "de-Tête-à-tête-de-noun-jI5VX3gZ",
"raw_tags": [
"noch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit"
],
"id": "de-Tête-à-tête-de-noun-ao3Di78F",
"raw_tags": [
"noch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɛtaˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Tête-à-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Tête-à-tête.ogg/De-Tête-à-tête.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tête-à-tête.ogg"
},
{
"audio": "De-Tete-a-Tete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Tete-a-Tete.ogg/De-Tete-a-Tete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tete-a-Tete.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tête-à-tête"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Tête-à-tête",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tête-à-têtes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tête-à-tête",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tête-à-têtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tête-à-têtes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tête-à-tête",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tête-à-têtes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tête-à-tête",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tête-à-têtes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tête-à-tête",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Updike",
"edition": "21.",
"isbn": "3-499-11488-7",
"pages": "81.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 81. Englisches Original 1968.",
"text": "„Sie löste sich mit einer heftigen Drehung aus dem Tête-à-tête mit Ken und warf Freddy einen Blick zu, der nicht Überraschung ausdrückte, sondern eher eine Warnung, und Foxy hatte das Gefühl, daß es Janet weniger um den Klaps ging als vielmehr darum, ihn vor aller Augen bekommen zu haben.“",
"title": "Ehepaare",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Maria Carlsson",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"intimes Beisammensein"
],
"raw_tags": [
"noch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit"
],
"raw_tags": [
"noch",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɛtaˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Tête-à-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Tête-à-tête.ogg/De-Tête-à-tête.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tête-à-tête.ogg"
},
{
"audio": "De-Tete-a-Tete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Tete-a-Tete.ogg/De-Tete-a-Tete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tete-a-Tete.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tête-à-tête"
}
Download raw JSONL data for Tête-à-tête meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.