See Synkretist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eklektiker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Synkretistin"
},
{
"word": "synkretistisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Synkretistin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Synkretist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synkretisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Synkretisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Synkretisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Synkretisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Synkretisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Synkretisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synkretisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Syn·kre·tist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 681, Eintrag „Synkretismus“.",
"text": "„Synkretisten hießen im 16. Jahrhundert die Philosophen, die zwischen Platon und Aristoteles vermitteln wollten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „August Strindberg“, abgerufen am 30. Dezember 2011.",
"text": "Am Ende seines Lebens war er Synkretist und identifizierte sich mit einer Art Weltseele, mit der er durch das Unterbewusstsein in Verbindung zu stehen meinte."
},
{
"ref": "Aufgeblasener Jesuit Athanasius. In: Zeit Online. Nummer 29/1986, 11. Juli 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2011) .",
"text": "Ek[k!]lektiker und Synkretist, der er war, nahm er alles unterschiedslos als gegeben."
},
{
"ref": "Ulrich Weinzierl: Ein gefundenes Fressen. In: Welt Online. 24. Oktober 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2011) .",
"text": "Der bekennende Synkretist und Eklektiker Hermann Nitsch, von der Kirche lange als blasphemischer Gottseibeiuns geächtet, liebt den Pomp des Mysteriums, er liebt das alte tridentinische Ritual samt Weihrauch, Latein und golddurchwirkten Messgewändern."
},
{
"ref": "Guggenberger Wilhelm: Einheit oder Ausschluss? (Gedanken zur Versöhnung mit der Bruderschaft Pius X.). Katholisch-Theologische Fakultät der Universität Innsbruck, 9. Februar 2009, abgerufen am 30. Dezember 2011.",
"text": "Johannes Paul II. war mit Sicherheit kein Synkretist, suchte aber das Gespräch und das Gebet mit allen Religionen im Wissen darum, dass alle Religionen im Anliegen der Orientierung an Transzendenz und im Anliegen des Schutzes der spirituellen Würde der Menschen geeint sind."
}
],
"glosses": [
"eine Person, der Synkretismus, also eine Vermischung von Lehr- oder Glaubenssystemen, vorgeworfen wird"
],
"id": "de-Synkretist-de-noun-pYtk0cTj",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏnkʁeˈtɪst"
},
{
"audio": "De-Synkretist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Synkretist.ogg/De-Synkretist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synkretist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "syncretist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "synkretisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syncrétiste"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "sinkretisto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "sincretista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "synkretist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "sincretista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "senkretizm yanlısı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szinkretista"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "người theo thuyết hổ lốn"
}
],
"word": "Synkretist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eklektiker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Synkretistin"
},
{
"word": "synkretistisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Synkretistin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Synkretist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synkretisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Synkretisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Synkretisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Synkretisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Synkretisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Synkretisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Synkretisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Syn·kre·tist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 681, Eintrag „Synkretismus“.",
"text": "„Synkretisten hießen im 16. Jahrhundert die Philosophen, die zwischen Platon und Aristoteles vermitteln wollten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „August Strindberg“, abgerufen am 30. Dezember 2011.",
"text": "Am Ende seines Lebens war er Synkretist und identifizierte sich mit einer Art Weltseele, mit der er durch das Unterbewusstsein in Verbindung zu stehen meinte."
},
{
"ref": "Aufgeblasener Jesuit Athanasius. In: Zeit Online. Nummer 29/1986, 11. Juli 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2011) .",
"text": "Ek[k!]lektiker und Synkretist, der er war, nahm er alles unterschiedslos als gegeben."
},
{
"ref": "Ulrich Weinzierl: Ein gefundenes Fressen. In: Welt Online. 24. Oktober 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2011) .",
"text": "Der bekennende Synkretist und Eklektiker Hermann Nitsch, von der Kirche lange als blasphemischer Gottseibeiuns geächtet, liebt den Pomp des Mysteriums, er liebt das alte tridentinische Ritual samt Weihrauch, Latein und golddurchwirkten Messgewändern."
},
{
"ref": "Guggenberger Wilhelm: Einheit oder Ausschluss? (Gedanken zur Versöhnung mit der Bruderschaft Pius X.). Katholisch-Theologische Fakultät der Universität Innsbruck, 9. Februar 2009, abgerufen am 30. Dezember 2011.",
"text": "Johannes Paul II. war mit Sicherheit kein Synkretist, suchte aber das Gespräch und das Gebet mit allen Religionen im Wissen darum, dass alle Religionen im Anliegen der Orientierung an Transzendenz und im Anliegen des Schutzes der spirituellen Würde der Menschen geeint sind."
}
],
"glosses": [
"eine Person, der Synkretismus, also eine Vermischung von Lehr- oder Glaubenssystemen, vorgeworfen wird"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏnkʁeˈtɪst"
},
{
"audio": "De-Synkretist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Synkretist.ogg/De-Synkretist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Synkretist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "syncretist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "synkretisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syncrétiste"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "sinkretisto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "sincretista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "synkretist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "sincretista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "senkretizm yanlısı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szinkretista"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "người theo thuyết hổ lốn"
}
],
"word": "Synkretist"
}
Download raw JSONL data for Synkretist meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.