See Syndikat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Syndikation"
}
],
"etymology_text": "aus dem Französischen syndicat ^(→ fr) („Verwalter“) über Lateinisch syndicus von Griechisch σύνδικος (syndikos, „Verwalter einer Angelegenheit“)",
"forms": [
{
"form": "das Syndikat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Syndikate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Syndikats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Syndikates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Syndikate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Syndikat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Syndikaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Syndikat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Syndikate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Vereinigung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrechersyndikat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Segelsyndikat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bellamy, Edward: Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf 1887, Projekt Gutenberg-DE",
"text": "Die Eisenbahnen waren weiter und weiter vereinigt worden, bis einige wenige große Syndikate jede Schiene im Lande in ihrer Gewalt hatten.[…] Diese Syndikate,Ringe oder Trusts, was nun ihr Name sein mochte, setzten die Preise fest und schlugen alle Konkurrenz nieder…"
}
],
"glosses": [
"geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium"
],
"id": "de-Syndikat-de-noun-oKHYbxvD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "zeit.de, Die herrschenden Zirkel Süditaliens, 19.8.2007",
"text": "Sie gilt heute als das wirtschaftlich stärkste Syndikat und setzt über 35 Milliarden Euro um. Der Drogenhandel bringt dabei die größten Einnahmen."
}
],
"glosses": [
"kriminelle Vereinigung"
],
"id": "de-Syndikat-de-noun-Pu~-bzk~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "spiegel.de, Deutsches Syndikat entlässt Segler, 26.01.2008",
"text": "Vorläufiges Ende deutscher America's-Cup-Hoffnungen: Ein Großteil der Segler des deutschen Syndikats wird entlassen."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Teams im Regattasegeln"
],
"id": "de-Syndikat-de-noun-V3qzHUsv",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "zeit.de, Kühler Mai an der Seine, 22.05.1970",
"text": "Die soziale Zukunft Frankreichs hängt aber nicht nur von einer Aufweichung des harten Kerns der klassenkämpferisch ausgerichteten Syndikate und den frühkapitalistisch eingestellten Unternehmern ab."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Gewerkschaften in einigen Ländern (Frankreich, Spanien)"
],
"id": "de-Syndikat-de-noun-ISMlBjvb",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mietshäuser Syndikat, Jazz Syndikat, Hip-Hop Syndikat"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss von Gruppen und Personen"
],
"id": "de-Syndikat-de-noun-~A7JFs9~",
"sense_index": "5",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏndiˈkaːt"
},
{
"audio": "De-Syndikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Syndikat.ogg/De-Syndikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Syndikat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "organisierte Kriminalität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kriminelle Vereinigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrecherorganisation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mafia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewerkschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "اتحد في نقابة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "辛迪加"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "syndicate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "syndicat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "sindacato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "vakvereniging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "syndykat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "sindicato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sindikat",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "синдикат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "sindicato"
}
],
"word": "Syndikat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Syndikation"
}
],
"etymology_text": "aus dem Französischen syndicat ^(→ fr) („Verwalter“) über Lateinisch syndicus von Griechisch σύνδικος (syndikos, „Verwalter einer Angelegenheit“)",
"forms": [
{
"form": "das Syndikat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Syndikate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Syndikats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Syndikates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Syndikate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Syndikat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Syndikaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Syndikat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Syndikate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Vereinigung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrechersyndikat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Segelsyndikat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bellamy, Edward: Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf 1887, Projekt Gutenberg-DE",
"text": "Die Eisenbahnen waren weiter und weiter vereinigt worden, bis einige wenige große Syndikate jede Schiene im Lande in ihrer Gewalt hatten.[…] Diese Syndikate,Ringe oder Trusts, was nun ihr Name sein mochte, setzten die Preise fest und schlugen alle Konkurrenz nieder…"
}
],
"glosses": [
"geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "zeit.de, Die herrschenden Zirkel Süditaliens, 19.8.2007",
"text": "Sie gilt heute als das wirtschaftlich stärkste Syndikat und setzt über 35 Milliarden Euro um. Der Drogenhandel bringt dabei die größten Einnahmen."
}
],
"glosses": [
"kriminelle Vereinigung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "spiegel.de, Deutsches Syndikat entlässt Segler, 26.01.2008",
"text": "Vorläufiges Ende deutscher America's-Cup-Hoffnungen: Ein Großteil der Segler des deutschen Syndikats wird entlassen."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Teams im Regattasegeln"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "zeit.de, Kühler Mai an der Seine, 22.05.1970",
"text": "Die soziale Zukunft Frankreichs hängt aber nicht nur von einer Aufweichung des harten Kerns der klassenkämpferisch ausgerichteten Syndikate und den frühkapitalistisch eingestellten Unternehmern ab."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Gewerkschaften in einigen Ländern (Frankreich, Spanien)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mietshäuser Syndikat, Jazz Syndikat, Hip-Hop Syndikat"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss von Gruppen und Personen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏndiˈkaːt"
},
{
"audio": "De-Syndikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Syndikat.ogg/De-Syndikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Syndikat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "organisierte Kriminalität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kriminelle Vereinigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrecherorganisation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mafia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewerkschaft"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "اتحد في نقابة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "辛迪加"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "syndicate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "syndicat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "sindacato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "vakvereniging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "syndykat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "sindicato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sindikat",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "синдикат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndikat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium",
"sense_index": "1",
"word": "sindicato"
}
],
"word": "Syndikat"
}
Download raw JSONL data for Syndikat meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.