See Sympathikus on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Parasympathikus" }, { "sense_index": "1", "word": "Parasympathicus" }, { "sense_index": "2", "word": "Unsympath" }, { "sense_index": "2", "word": "unangenehme Person" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1, 2] Abgeleitet vom (nervus) sympathikus von συμπάθεια (sympatheia^☆) ^(→ grc) (Mitempfinden) und dem Suffix -ikus.", "forms": [ { "form": "der Sympathikus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sympathizi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sympathikus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sympathizi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sympathikus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sympathizi", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sympathikus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sympathizi", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vegetatives Nervensystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Vegetativum" }, { "sense_index": "1", "word": "autonomes Nervensystem" }, { "sense_index": "1", "word": "viszerales Nervensystem" } ], "hyphenation": "[1] Sym·pa·thi·kus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jänig, Wilfrid / Bräunig, Peter, Vegetatives Nervensystem bei Vertebraten und Invertebraten, in: Josef Dudel / Randolf Menzel / Robert F. Schmidt (Hg.), Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 215-242, S. 215.", "text": "„Die Unterteilung in Sympathikus und Parasympathikus ist historisch bedingt. Aus funktionellen und entwicklungsbiologischen Gründen wäre es vermutlich besser, von spinalen vegetativen Systemen und bulbären vegetativen Systemen zu sprechen.“" } ], "glosses": [ "Teil des vegetativen (unwillkürlichen) Nervensystems, durch den vorwiegend Körperfunktionen innerviert werden, die den Körper in erhöhte Leistungsbereitschaft versetzen und den Abbau von Energiereserven zur Folge haben" ], "id": "de-Sympathikus-de-noun--kBJYUBN", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 27. Juni 2002", "text": "„Rainer Speer spielt in dem Quartett den Strippenzieher, den Mann fürs Grobe. So kann Matthias Platzeck die Rolle des ewig jugendlichen Sympathikus geben.“" } ], "glosses": [ "Sympathieträger, sympathischer Mensch" ], "id": "de-Sympathikus-de-noun-NCqtiFdH", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏmˈpaːtikʊs" }, { "audio": "De-Sympathikus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Sympathikus.ogg/De-Sympathikus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sympathikus.ogg" }, { "rhymes": "aːtikʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sympathicus" }, { "sense_index": "1", "word": "Sympathisches Nervensystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Pars sympathica" }, { "sense_index": "1", "word": "Pars sympathetica" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "sympathetic nervous system" } ], "word": "Sympathikus" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Parasympathikus" }, { "sense_index": "1", "word": "Parasympathicus" }, { "sense_index": "2", "word": "Unsympath" }, { "sense_index": "2", "word": "unangenehme Person" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "[1, 2] Abgeleitet vom (nervus) sympathikus von συμπάθεια (sympatheia^☆) ^(→ grc) (Mitempfinden) und dem Suffix -ikus.", "forms": [ { "form": "der Sympathikus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sympathizi", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sympathikus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sympathizi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sympathikus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sympathizi", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sympathikus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sympathizi", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vegetatives Nervensystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Vegetativum" }, { "sense_index": "1", "word": "autonomes Nervensystem" }, { "sense_index": "1", "word": "viszerales Nervensystem" } ], "hyphenation": "[1] Sym·pa·thi·kus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jänig, Wilfrid / Bräunig, Peter, Vegetatives Nervensystem bei Vertebraten und Invertebraten, in: Josef Dudel / Randolf Menzel / Robert F. Schmidt (Hg.), Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 215-242, S. 215.", "text": "„Die Unterteilung in Sympathikus und Parasympathikus ist historisch bedingt. Aus funktionellen und entwicklungsbiologischen Gründen wäre es vermutlich besser, von spinalen vegetativen Systemen und bulbären vegetativen Systemen zu sprechen.“" } ], "glosses": [ "Teil des vegetativen (unwillkürlichen) Nervensystems, durch den vorwiegend Körperfunktionen innerviert werden, die den Körper in erhöhte Leistungsbereitschaft versetzen und den Abbau von Energiereserven zur Folge haben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 27. Juni 2002", "text": "„Rainer Speer spielt in dem Quartett den Strippenzieher, den Mann fürs Grobe. So kann Matthias Platzeck die Rolle des ewig jugendlichen Sympathikus geben.“" } ], "glosses": [ "Sympathieträger, sympathischer Mensch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏmˈpaːtikʊs" }, { "audio": "De-Sympathikus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Sympathikus.ogg/De-Sympathikus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sympathikus.ogg" }, { "rhymes": "aːtikʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sympathicus" }, { "sense_index": "1", "word": "Sympathisches Nervensystem" }, { "sense_index": "1", "word": "Pars sympathica" }, { "sense_index": "1", "word": "Pars sympathetica" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "sympathetic nervous system" } ], "word": "Sympathikus" }
Download raw JSONL data for Sympathikus meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.