See Sushi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Japanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushireis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushi-zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushirestaurant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushibar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushilokal"
}
],
"etymology_text": "[1] In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von japanisch 寿司 (sushi) ^(→ ja), alternative Kanji 鮨 oder 鮓, entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "das Sushi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sushis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sushis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sushis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sushi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sushis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sushi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sushis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Su·shiSu·shis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nigiri-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temaki-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gunkanmaki-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oshi-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirashi-Sushi"
},
{
"word": "Ura-Maki"
},
{
"word": "Futo-Maki"
},
{
"word": "Hoso-Maki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute bestellen wir mal was nach Hause. Möchtest du lieber Pizza oder Sushi?"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "101.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 101.",
"text": "„Sushi ist nicht nur das Essen der ästhetisch veranlagten Damen, es versprüht auch nach wie vor den Glanz sowohl der weiten als auch der reichen Welt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "113.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 113.",
"text": "„Der Lachs war weder geräuchert, noch gebeizt und wir aßen die dünnen Scheiben wie frisches Sushi roh und ohne weitere Zutaten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "190.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 190. Französisches Original 2017.",
"text": "„Eine japanische Mutter sprach sich für Sushi aus.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis"
],
"id": "de-Sushi-de-noun-0ynVvMeH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɯɕiꜜ"
},
{
"ipa": "sɯꜜɕi"
},
{
"ipa": "ˈsuʃi"
},
{
"ipa": "ˈzuːʃi"
},
{
"audio": "De-Sushi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Sushi.ogg/De-Sushi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sushi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushirolle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "suŝio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suši"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σούσι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sushi",
"sense_index": "1",
"word": "寿司"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おすし, o-sushi",
"sense_index": "1",
"word": "お寿司"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suşî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "suši"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suši",
"sense_index": "1",
"word": "суши"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suši"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "suşi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szusi"
}
],
"word": "Sushi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Japanisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushireis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushi-zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushirestaurant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushibar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushilokal"
}
],
"etymology_text": "[1] In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von japanisch 寿司 (sushi) ^(→ ja), alternative Kanji 鮨 oder 鮓, entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "das Sushi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sushis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sushis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sushis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sushi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sushis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sushi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sushis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Su·shiSu·shis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nigiri-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temaki-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gunkanmaki-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oshi-Sushi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirashi-Sushi"
},
{
"word": "Ura-Maki"
},
{
"word": "Futo-Maki"
},
{
"word": "Hoso-Maki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute bestellen wir mal was nach Hause. Möchtest du lieber Pizza oder Sushi?"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "101.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 101.",
"text": "„Sushi ist nicht nur das Essen der ästhetisch veranlagten Damen, es versprüht auch nach wie vor den Glanz sowohl der weiten als auch der reichen Welt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "113.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 113.",
"text": "„Der Lachs war weder geräuchert, noch gebeizt und wir aßen die dünnen Scheiben wie frisches Sushi roh und ohne weitere Zutaten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "190.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 190. Französisches Original 2017.",
"text": "„Eine japanische Mutter sprach sich für Sushi aus.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɯɕiꜜ"
},
{
"ipa": "sɯꜜɕi"
},
{
"ipa": "ˈsuʃi"
},
{
"ipa": "ˈzuːʃi"
},
{
"audio": "De-Sushi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Sushi.ogg/De-Sushi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sushi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sushirolle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "suŝio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suši"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σούσι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sushi",
"sense_index": "1",
"word": "寿司"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おすし, o-sushi",
"sense_index": "1",
"word": "お寿司"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suşî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "suši"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "suši",
"sense_index": "1",
"word": "суши"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suši"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "suşi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szusi"
}
],
"word": "Sushi"
}
Download raw JSONL data for Sushi meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.