See Surimi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "das Surimi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Surimis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Surimi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Surimi", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fischprodukt" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittel" } ], "hyphenation": "Su·ri·mi", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seafood – Kochbuch und Lexikon von Fisch und Meeresfrüchten, Teubner Edition, Füssen, 2. Auflage 1999, S. 181", "text": "„Das moderne Surimi ist eine fast völlig geruchs- und geschmacksfreie, dazu blütenweiße Masse – ein Grundprodukt also, das so manipulierbar ist, wie sich's die Industrie nur wünschen kann.“" }, { "ref": "Viola Keeve: Was essen wir morgen?. In: Welt Online. 12. Juni 2005, ISSN 0173-8437 (URL) .", "text": "„Aus simplem Fischmehl wird das Fleischimitat „Surimi“ in Form von Garnelenschwänzen gepreßt. Es sieht aus wie Krebsfleisch, ist aber keines. Selbst Entenfedern werden chemisch zu Quark umgewandelt.“" } ], "glosses": [ "geformte und gefärbte Masse aus gemahlenem Fischfleisch" ], "id": "de-Surimi-de-noun-n7y0XP7z", "raw_tags": [ "Gastronomie", "japanische Küche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zuˈʁiːmi" }, { "audio": "De-Surimi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Surimi.ogg/De-Surimi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Surimi.ogg" }, { "rhymes": "iːmi" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Krebsfleischimitat" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "surimi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "surimi" } ], "word": "Surimi" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "das Surimi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Surimis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Surimi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Surimi", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fischprodukt" }, { "sense_index": "1", "word": "Lebensmittel" } ], "hyphenation": "Su·ri·mi", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seafood – Kochbuch und Lexikon von Fisch und Meeresfrüchten, Teubner Edition, Füssen, 2. Auflage 1999, S. 181", "text": "„Das moderne Surimi ist eine fast völlig geruchs- und geschmacksfreie, dazu blütenweiße Masse – ein Grundprodukt also, das so manipulierbar ist, wie sich's die Industrie nur wünschen kann.“" }, { "ref": "Viola Keeve: Was essen wir morgen?. In: Welt Online. 12. Juni 2005, ISSN 0173-8437 (URL) .", "text": "„Aus simplem Fischmehl wird das Fleischimitat „Surimi“ in Form von Garnelenschwänzen gepreßt. Es sieht aus wie Krebsfleisch, ist aber keines. Selbst Entenfedern werden chemisch zu Quark umgewandelt.“" } ], "glosses": [ "geformte und gefärbte Masse aus gemahlenem Fischfleisch" ], "raw_tags": [ "Gastronomie", "japanische Küche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zuˈʁiːmi" }, { "audio": "De-Surimi.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Surimi.ogg/De-Surimi.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Surimi.ogg" }, { "rhymes": "iːmi" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Krebsfleischimitat" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "surimi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "surimi" } ], "word": "Surimi" }
Download raw JSONL data for Surimi meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.