"Supermacht" meaning in All languages combined

See Supermacht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzuːpɐˌmaxt Audio: De-Supermacht.ogg Forms: die Supermacht [nominative, singular], die Supermächte [nominative, plural], der Supermacht [genitive, singular], der Supermächte [genitive, plural], der Supermacht [dative, singular], den Supermächten [dative, plural], die Supermacht [accusative, singular], die Supermächte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv super und dem Substantiv Macht :„Der Begriff »Superpower« wurde 1943 von dem holländisch-amerikanischen Geostrategen Nicholas Spykman erfunden.“
  1. „Staat, der globale Entwicklungen aufgrund seiner überragenden Fähigkeiten und Potentiale beeinflussen und bestimmen kann.“
    Sense id: de-Supermacht-de-noun-9vd8z-~o Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Macht Derived forms: Supermachtstatus Translations (Macht mit überragenden Potentialen): supermacht [feminine] (Niederländisch), сверхдержава (sverchderžava) [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Supermachtstatus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv super und dem Substantiv Macht\n:„Der Begriff »Superpower« wurde 1943 von dem holländisch-amerikanischen Geostrategen Nicholas Spykman erfunden.“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Supermacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Supermächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Supermacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Supermächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Supermacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Supermächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Supermacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Supermächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·per·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Supermacht kontrollierte das Weltgeschehen."
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
          "text": "„Politisch werden die meisten Regierenden von den Supermächten umworben, auch finanziell.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9",
          "pages": "348.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 348.",
          "text": "„An der Grenze am Ussuri kam es zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den roten Supermächten.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "371.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 371.",
          "text": "„Das Klima zwichen den beiden Supermächten vereiste, ein alles vernichtender Atomkrieg rückte in den Bereich des Möglichen.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "8.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 8.",
          "text": "„Alles, was Amerika als Supermacht, als Weltpolizei, als mächtige Wirtschaftskraft, als verhasste und geliebte Idee, als Standard, an dem man sich misst und reibt, gegen den man anrennt, in den letzten 70 Jahren hinter sich gebracht hat, steht Deutschland ab jetzt in Europa bevor.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Staat, der globale Entwicklungen aufgrund seiner überragenden Fähigkeiten und Potentiale beeinflussen und bestimmen kann.“"
      ],
      "id": "de-Supermacht-de-noun-9vd8z-~o",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːpɐˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Supermacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Supermacht.ogg/De-Supermacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supermacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Macht mit überragenden Potentialen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supermacht"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sverchderžava",
      "sense": "Macht mit überragenden Potentialen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сверхдержава"
    }
  ],
  "word": "Supermacht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Supermachtstatus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv super und dem Substantiv Macht\n:„Der Begriff »Superpower« wurde 1943 von dem holländisch-amerikanischen Geostrategen Nicholas Spykman erfunden.“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Supermacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Supermächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Supermacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Supermächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Supermacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Supermächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Supermacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Supermächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·per·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Supermacht kontrollierte das Weltgeschehen."
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
          "text": "„Politisch werden die meisten Regierenden von den Supermächten umworben, auch finanziell.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9",
          "pages": "348.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 348.",
          "text": "„An der Grenze am Ussuri kam es zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den roten Supermächten.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "371.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 371.",
          "text": "„Das Klima zwichen den beiden Supermächten vereiste, ein alles vernichtender Atomkrieg rückte in den Bereich des Möglichen.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "8.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 8.",
          "text": "„Alles, was Amerika als Supermacht, als Weltpolizei, als mächtige Wirtschaftskraft, als verhasste und geliebte Idee, als Standard, an dem man sich misst und reibt, gegen den man anrennt, in den letzten 70 Jahren hinter sich gebracht hat, steht Deutschland ab jetzt in Europa bevor.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Staat, der globale Entwicklungen aufgrund seiner überragenden Fähigkeiten und Potentiale beeinflussen und bestimmen kann.“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːpɐˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Supermacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Supermacht.ogg/De-Supermacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supermacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Macht mit überragenden Potentialen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supermacht"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sverchderžava",
      "sense": "Macht mit überragenden Potentialen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сверхдержава"
    }
  ],
  "word": "Supermacht"
}

Download raw JSONL data for Supermacht meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.