See Sumererin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkaderin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Sumerer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Sumererin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumererinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumererin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sumererinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumererin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sumererinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sumererin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumererinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamierin"
}
],
"hyphenation": "Su·me·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lebensfragen. Aktion Mensch in Zusammenarbeit mit dem Gen-ethischen Netzwerk, Seite 10, abgerufen am 22. Dezember 2017 (pdf).",
"text": "„Vor 6000 Jahren entdeckten sumerische Frauen, dass nasses Brot anfängt zu gären. Die Sumererinnen lernten die berauschende Wirkung des Breis schnell zu schätzen und gezielt einzusetzen – damit war die Brauereitechnik geboren, […]“"
},
{
"accessdate": "2017-12-22",
"author": "Friedrich Delitzsch",
"edition": "1.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Friedrich Delitzsch: Handel und Wandel in Altbabylonien. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 1910, 2 (Projekt Gutenberg, abgerufen am 22. Dezember 2017)",
"text": "„Die Sumererinnen bekunden wie mit ihrer Haarfrisur, so auch mit diesem Gewande vortrefflichen Geschmack.“",
"title": "Handel und Wandel in Altbabylonien",
"url": "Projekt Gutenberg",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Michael Ossenkopp: Verlockender Rotstift. In: Badische Zeitung. 19. Januar 2015, abgerufen am 22. Dezember 2017.",
"text": "„Sumererinnen benutzten eine Paste aus zerstoßenen Halbedelsteinen, um ihre Lippen zu färben.“"
},
{
"text": "Eine Sumererin war voll geschäftsfähig, wie wir aus zeitgenössischen Urkunden wissen."
}
],
"glosses": [
"Angehörige des Volkes der Sumerer beziehungsweise im Gebiet des damaligen Landes Sumer lebende Frau"
],
"id": "de-Sumererin-de-noun-ugymG7o7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈmeːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Sumererin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Sumererin.ogg/De-Sumererin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumererin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumérienne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "sumeria"
}
],
"word": "Sumererin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkaderin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Sumerer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Sumererin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumererinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumererin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sumererinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sumererin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sumererinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sumererin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sumererinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamierin"
}
],
"hyphenation": "Su·me·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lebensfragen. Aktion Mensch in Zusammenarbeit mit dem Gen-ethischen Netzwerk, Seite 10, abgerufen am 22. Dezember 2017 (pdf).",
"text": "„Vor 6000 Jahren entdeckten sumerische Frauen, dass nasses Brot anfängt zu gären. Die Sumererinnen lernten die berauschende Wirkung des Breis schnell zu schätzen und gezielt einzusetzen – damit war die Brauereitechnik geboren, […]“"
},
{
"accessdate": "2017-12-22",
"author": "Friedrich Delitzsch",
"edition": "1.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Friedrich Delitzsch: Handel und Wandel in Altbabylonien. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 1910, 2 (Projekt Gutenberg, abgerufen am 22. Dezember 2017)",
"text": "„Die Sumererinnen bekunden wie mit ihrer Haarfrisur, so auch mit diesem Gewande vortrefflichen Geschmack.“",
"title": "Handel und Wandel in Altbabylonien",
"url": "Projekt Gutenberg",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Michael Ossenkopp: Verlockender Rotstift. In: Badische Zeitung. 19. Januar 2015, abgerufen am 22. Dezember 2017.",
"text": "„Sumererinnen benutzten eine Paste aus zerstoßenen Halbedelsteinen, um ihre Lippen zu färben.“"
},
{
"text": "Eine Sumererin war voll geschäftsfähig, wie wir aus zeitgenössischen Urkunden wissen."
}
],
"glosses": [
"Angehörige des Volkes der Sumerer beziehungsweise im Gebiet des damaligen Landes Sumer lebende Frau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈmeːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Sumererin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Sumererin.ogg/De-Sumererin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumererin.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁəʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumérienne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "sumeria"
}
],
"word": "Sumererin"
}
Download raw JSONL data for Sumererin meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.