"Sulawesi" meaning in All languages combined

See Sulawesi on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zulaˈveːzi, sulaˈwesi Audio: De-Sulawesi.ogg Forms: (das) Sulawesi [nominative, singular], des Sulawesi [genitive, singular], des Sulawesis [genitive, singular], Sulawesis [genitive, singular], (dem) Sulawesi [dative, singular], (das) Sulawesi [accusative, singular]
Rhymes: eːzi
  1. drittgrößte der Großen Sundainseln
    Sense id: de-Sulawesi-de-noun-WOEiePpi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Celebes [archaic] Hypernyms: Insel Holonyms: Indonesien Translations (drittgrößte der Großen Sundainseln): Sulawesi (Englisch), Sulawesi [masculine] (Französisch), Sulawesi (Indonesisch), Sulawesi (Italienisch), Sulawesi (Polnisch), Сулавеси (Sulavesi) (Russisch), Sulawesi (Spanisch), Сулавесі (Sulavesi) (Ukrainisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Singularetantum (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Toponym n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Meronyms: Gorontalo, Sulawesi Barat, Westsulawesi, Sulawesi Selatan, Südsulawesi, Sulawesi Tengah, Zentralsulawesi, Sulawesi Tenggara, Südostsulawesi, Sulawesi Utara, Nordsulawesi, Bira, Gorontalo, Makasser, Manado, Palu, Rantepao

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Sulawesi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sulawesi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sulawesis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sulawesis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Sulawesi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Sulawesi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indonesien"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·la·we·si",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Provinzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gorontalo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Barat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Selatan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Tengah"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentralsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Tenggara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südostsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Utara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordsulawesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Orte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gorontalo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rantepao"
    }
  ],
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sulawesi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Auf Sulawesi lebten im Jahre 2005 zirka 16 Millionen Einwohner."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Sulawesi“.",
          "text": "In Sulawesi wird, wie auch im Rest Indonesiens Bahasa Indonesia gesprochen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sulawesi“ (Stabilversion).",
          "text": "Sulawesi wird im nördlichen Teil vom Äquator durchschnitten, was für das zentrale Bergland starke Niederschläge das ganze Jahr über bedeutet."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Filser: Archäologie: Die erste Jagd. In: sueddeutsche.de. 12. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. November 2023) .",
          "text": "In einer Höhle auf der indonesischen Insel Sulawesi finden Forscher die wohl älteste figurative Kunst der Welt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Noch 5000 Menschen in Indonesien vermisst. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. November 2023) .",
          "text": "Nach Erdbeben und Tsunami sind Teile der indonesischen Insel Sulawesi vom Phänomen der Bodenverflüssigung betroffen gewesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drittgrößte der Großen Sundainseln"
      ],
      "id": "de-Sulawesi-de-noun-WOEiePpi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zulaˈveːzi",
      "raw_tags": [
        "indonesisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sulaˈwesi",
      "raw_tags": [
        "indonesisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sulawesi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Sulawesi.ogg/De-Sulawesi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sulawesi.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Celebes"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sulavesi",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сулавеси"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sulavesi",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сулавесі"
    }
  ],
  "word": "Sulawesi"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Sulawesi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sulawesi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sulawesis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sulawesis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Sulawesi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Sulawesi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Indonesien"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·la·we·si",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Provinzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gorontalo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Barat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Selatan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Tengah"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentralsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Tenggara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südostsulawesi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi Utara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordsulawesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Orte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gorontalo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rantepao"
    }
  ],
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sulawesi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Auf Sulawesi lebten im Jahre 2005 zirka 16 Millionen Einwohner."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Sulawesi“.",
          "text": "In Sulawesi wird, wie auch im Rest Indonesiens Bahasa Indonesia gesprochen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sulawesi“ (Stabilversion).",
          "text": "Sulawesi wird im nördlichen Teil vom Äquator durchschnitten, was für das zentrale Bergland starke Niederschläge das ganze Jahr über bedeutet."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Filser: Archäologie: Die erste Jagd. In: sueddeutsche.de. 12. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. November 2023) .",
          "text": "In einer Höhle auf der indonesischen Insel Sulawesi finden Forscher die wohl älteste figurative Kunst der Welt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Noch 5000 Menschen in Indonesien vermisst. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. November 2023) .",
          "text": "Nach Erdbeben und Tsunami sind Teile der indonesischen Insel Sulawesi vom Phänomen der Bodenverflüssigung betroffen gewesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drittgrößte der Großen Sundainseln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zulaˈveːzi",
      "raw_tags": [
        "indonesisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sulaˈwesi",
      "raw_tags": [
        "indonesisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sulawesi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Sulawesi.ogg/De-Sulawesi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sulawesi.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Celebes"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sulavesi",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сулавеси"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulawesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sulavesi",
      "sense": "drittgrößte der Großen Sundainseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сулавесі"
    }
  ],
  "word": "Sulawesi"
}

Download raw JSONL data for Sulawesi meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.