See Suggestion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch suggestio ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Suggestion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suggestionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suggestion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suggestionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suggestion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suggestionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suggestion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suggestionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sug·ges·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph Murphy 1981: Ihr Weg zu innerer Sicherheit; Seite 227; Heyne Verlag München",
"text": "Die wirkliche und letzte Macht ist die Bejahung. Negative Suggestionen, Flüche, Verwünschungen etc. verfügen über keinerlei Macht, sofern sie nicht akzeptiert und damit zur eigenen Denkbewegung werden."
}
],
"glosses": [
"etwas, das jemandem suggeriert wird"
],
"id": "de-Suggestion-de-noun-Z8Nz5bRb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Dworschak",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "14-21",
"ref": "Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 21.",
"text": "„Man muss freilich ausschließen, dass dabei Suggestion im Spiel war.“",
"title": "Das eingebildete Leben",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 96.",
"text": "„Die Schwester der Spekulation ist die Suggestion: Eine Frage unterstellt Fakten, die gar nicht erwiesen sind, und soll den Interviewten auf diese Weise aufs Glatteis führen.“",
"title": "Alternative Fakten, schweigende Boxer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung mit dem Ziel, die betreffende Person zum gewünschten Verhalten zu veranlassen"
],
"id": "de-Suggestion-de-noun-JNrpdU-w",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊɡɛsˈti̯oːn"
},
{
"audio": "De-Suggestion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Suggestion.ogg/De-Suggestion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suggestion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das jemandem suggeriert wird",
"sense_index": "1",
"word": "persuasion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas, das jemandem suggeriert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sugestio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas, das jemandem suggeriert wird",
"sense_index": "1",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "sugestio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あんじ, anji",
"sense_index": "2",
"word": "暗示"
}
],
"word": "Suggestion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch suggestio ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Suggestion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suggestionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suggestion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suggestionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suggestion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suggestionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suggestion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suggestionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sug·ges·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph Murphy 1981: Ihr Weg zu innerer Sicherheit; Seite 227; Heyne Verlag München",
"text": "Die wirkliche und letzte Macht ist die Bejahung. Negative Suggestionen, Flüche, Verwünschungen etc. verfügen über keinerlei Macht, sofern sie nicht akzeptiert und damit zur eigenen Denkbewegung werden."
}
],
"glosses": [
"etwas, das jemandem suggeriert wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Dworschak",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "14-21",
"ref": "Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 21.",
"text": "„Man muss freilich ausschließen, dass dabei Suggestion im Spiel war.“",
"title": "Das eingebildete Leben",
"year": "2016"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 96.",
"text": "„Die Schwester der Spekulation ist die Suggestion: Eine Frage unterstellt Fakten, die gar nicht erwiesen sind, und soll den Interviewten auf diese Weise aufs Glatteis führen.“",
"title": "Alternative Fakten, schweigende Boxer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung mit dem Ziel, die betreffende Person zum gewünschten Verhalten zu veranlassen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊɡɛsˈti̯oːn"
},
{
"audio": "De-Suggestion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Suggestion.ogg/De-Suggestion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suggestion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das jemandem suggeriert wird",
"sense_index": "1",
"word": "persuasion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas, das jemandem suggeriert wird",
"sense_index": "1",
"word": "sugestio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas, das jemandem suggeriert wird",
"sense_index": "1",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "sugestio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あんじ, anji",
"sense_index": "2",
"word": "暗示"
}
],
"word": "Suggestion"
}
Download raw JSONL data for Suggestion meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.