See Suffragette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffragisten"
}
],
"derived": [
{
"word": "Suffragettenbewegung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist im Deutschen seit Beginn des 20. Jahrhunderts belegt und eine Entlehnung von englisch gleichbedeutend suffragette ^(→ en), zu englisch suffrage ^(→ en) „(Wahl)stimme“; als abwertende Bezeichnung für die radikalen englischen Frauenwahlrechtsaktivistinnen der Women’s Social and Political Union ^(→ WP) (WSPU) zum ersten Mal 1906 in der britischen Tageszeitung Daily Mail ^(→ WP) verwendet",
"forms": [
{
"form": "die Suffragette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suffragetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suffragette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suffragetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suffragette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suffragetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suffragette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suffragetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Suf·f·ra·get·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Max Mohl: Toi, toi, toi, Towarischtsch. Reisen und Reflexionen in der Sowjetunion. Bertelsmann Sachbuchverlag, Gütersloh 1968. Seite 75",
"text": "„Karl Marx nahm sich der ›Gleichberechtigung der Geschlechter‹ erstmals 1866 an. Im Gegensatz zu den englischen Suffragetten ging es ihm dabei nicht so sehr ums Wahlrecht als um die menschliche und gesellschaftliche Seite des Problems.“"
},
{
"author": "Judith Bachmann",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8487-8034-1",
"pages": "23",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 23 .",
"text": "„Für diese These identifizierte Joanne Pearson eine Veröffentlichung der Suffragette Matilda Jocelyn Gage als Quelle, die Ende des 19. Jahrhunderts versuchte, Verbrechen der Kirche gegen Frauen anzuprangern.“",
"title": "Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken",
"title_complement": "Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen in Großbritannien und den USA zu Anfang des 20. Jahrhunderts"
],
"id": "de-Suffragette-de-noun-PUaFYVDf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊfʁaˈɡɛtə"
},
{
"audio": "De-Suffragette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Suffragette.ogg/De-Suffragette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffragette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenrechtlerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "suffragette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "sufrageto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "suffragette"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "סופרז'יזם"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "suffragette"
}
],
"word": "Suffragette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suffragisten"
}
],
"derived": [
{
"word": "Suffragettenbewegung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist im Deutschen seit Beginn des 20. Jahrhunderts belegt und eine Entlehnung von englisch gleichbedeutend suffragette ^(→ en), zu englisch suffrage ^(→ en) „(Wahl)stimme“; als abwertende Bezeichnung für die radikalen englischen Frauenwahlrechtsaktivistinnen der Women’s Social and Political Union ^(→ WP) (WSPU) zum ersten Mal 1906 in der britischen Tageszeitung Daily Mail ^(→ WP) verwendet",
"forms": [
{
"form": "die Suffragette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suffragetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suffragette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suffragetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suffragette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suffragetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suffragette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suffragetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Suf·f·ra·get·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Max Mohl: Toi, toi, toi, Towarischtsch. Reisen und Reflexionen in der Sowjetunion. Bertelsmann Sachbuchverlag, Gütersloh 1968. Seite 75",
"text": "„Karl Marx nahm sich der ›Gleichberechtigung der Geschlechter‹ erstmals 1866 an. Im Gegensatz zu den englischen Suffragetten ging es ihm dabei nicht so sehr ums Wahlrecht als um die menschliche und gesellschaftliche Seite des Problems.“"
},
{
"author": "Judith Bachmann",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8487-8034-1",
"pages": "23",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 23 .",
"text": "„Für diese These identifizierte Joanne Pearson eine Veröffentlichung der Suffragette Matilda Jocelyn Gage als Quelle, die Ende des 19. Jahrhunderts versuchte, Verbrechen der Kirche gegen Frauen anzuprangern.“",
"title": "Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken",
"title_complement": "Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen in Großbritannien und den USA zu Anfang des 20. Jahrhunderts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊfʁaˈɡɛtə"
},
{
"audio": "De-Suffragette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Suffragette.ogg/De-Suffragette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffragette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenrechtlerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "suffragette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "sufrageto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "suffragette"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "סופרז'יזם"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen zu Anfang des 20. Jahrhunderts",
"sense_index": "1",
"word": "suffragette"
}
],
"word": "Suffragette"
}
Download raw JSONL data for Suffragette meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.