See Suffraganbischof on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Suffragan und Bischof" ], "forms": [ { "form": "der Suffraganbischof", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Suffraganbischöfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Suffraganbischofs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Suffraganbischöfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Suffraganbischof", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Suffraganbischöfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Suffraganbischof", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Suffraganbischöfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Suf·fra·gan·bi·schof", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 402, 418 ] ], "ref": "Treitschke, Heinrich von: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Bd. 3: Bis zur Juli-Revolution. Leipzig, 1885. zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suffraganbischof“", "text": "„Um die Freiheit der Protestanten zu schützen, bestand der Gesandte darauf, daß nicht das gesammte Staatsgebiet, wie die Curie wünschte, sondern nur die katholischen Pfarreien und Kirchen nebst ihren Gemeindegliedern den neuen Sprengeln zugewiesen würden. Neun Bisthümer, erheblich größer als die bairischen, sollten fortan bestehen: im Westen die vereinigten Erzbisthümer von Posen und Gnesen mit dem Suffraganbischof von Kulm, und die dem Papste unmittelbar unterworfenen Bisthümer Breslau und Ermeland.“" } ], "glosses": [ "Bischof, der einem Erzbischof unterstellt ist im Gegensatz zu einem exempten Bischof, der direkt dem Vatikan unterstellt ist" ], "id": "de-Suffraganbischof-de-noun-rWsyvdpj", "raw_tags": [ "katholische Kirche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Suffraganbischof.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Suffraganbischof.ogg/De-Suffraganbischof.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffraganbischof.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Suffragan" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "suffragan bishop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "évêque suffragant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffragant" } ], "word": "Suffraganbischof" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Suffragan und Bischof" ], "forms": [ { "form": "der Suffraganbischof", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Suffraganbischöfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Suffraganbischofs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Suffraganbischöfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Suffraganbischof", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Suffraganbischöfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Suffraganbischof", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Suffraganbischöfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Suf·fra·gan·bi·schof", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 402, 418 ] ], "ref": "Treitschke, Heinrich von: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Bd. 3: Bis zur Juli-Revolution. Leipzig, 1885. zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suffraganbischof“", "text": "„Um die Freiheit der Protestanten zu schützen, bestand der Gesandte darauf, daß nicht das gesammte Staatsgebiet, wie die Curie wünschte, sondern nur die katholischen Pfarreien und Kirchen nebst ihren Gemeindegliedern den neuen Sprengeln zugewiesen würden. Neun Bisthümer, erheblich größer als die bairischen, sollten fortan bestehen: im Westen die vereinigten Erzbisthümer von Posen und Gnesen mit dem Suffraganbischof von Kulm, und die dem Papste unmittelbar unterworfenen Bisthümer Breslau und Ermeland.“" } ], "glosses": [ "Bischof, der einem Erzbischof unterstellt ist im Gegensatz zu einem exempten Bischof, der direkt dem Vatikan unterstellt ist" ], "raw_tags": [ "katholische Kirche" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Suffraganbischof.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Suffraganbischof.ogg/De-Suffraganbischof.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffraganbischof.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Suffragan" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "suffragan bishop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "évêque suffragant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffragant" } ], "word": "Suffraganbischof" }
Download raw JSONL data for Suffraganbischof meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.