See Stupsnase on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus Stups und Nase",
"forms": [
{
"form": "die Stupsnase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupsnasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stupsnase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stupsnasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stupsnase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stupsnasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stupsnase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupsnasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nase"
}
],
"hyphenation": "Stups·na·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 427.",
"text": "„Das war der, der mit seiner Stupsnase, den Flecken im Gesicht und mit seinem hellbraunen Haar wie ein Junge aussah.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "345.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 345. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Sie war ziemlich groß, mit einem fröhlichen, offenen Gesicht, einem lebendigen Mund und einer Stupsnase.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "64.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 64. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich sah auch wieder, wie Leo Henriette ähnlich sieht, ohne ihr zu gleichen: Die Stupsnase, die blauen Augen, der Haaransatz – aber nicht ihren Mund, und alles, was an Henriete hübsch und beweglich wirkte, ist an ihm rührend und steif.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase"
],
"id": "de-Stupsnase-de-noun-vV7X~23N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊpsˌnaːzə"
},
{
"audio": "De-Stupsnase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Stupsnase.ogg/De-Stupsnase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stupsnase.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"word": "snub nose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nez retroussé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naso all'insù"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"word": "uppnäsa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nariz respingona"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pršák"
}
],
"word": "Stupsnase"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus Stups und Nase",
"forms": [
{
"form": "die Stupsnase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupsnasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stupsnase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stupsnasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stupsnase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stupsnasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stupsnase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupsnasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nase"
}
],
"hyphenation": "Stups·na·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 427.",
"text": "„Das war der, der mit seiner Stupsnase, den Flecken im Gesicht und mit seinem hellbraunen Haar wie ein Junge aussah.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "345.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 345. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Sie war ziemlich groß, mit einem fröhlichen, offenen Gesicht, einem lebendigen Mund und einer Stupsnase.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "64.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 64. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich sah auch wieder, wie Leo Henriette ähnlich sieht, ohne ihr zu gleichen: Die Stupsnase, die blauen Augen, der Haaransatz – aber nicht ihren Mund, und alles, was an Henriete hübsch und beweglich wirkte, ist an ihm rührend und steif.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊpsˌnaːzə"
},
{
"audio": "De-Stupsnase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Stupsnase.ogg/De-Stupsnase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stupsnase.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"word": "snub nose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nez retroussé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naso all'insù"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"word": "uppnäsa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nariz respingona"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativ kurze, geringfügig nach oben gebogene Nase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pršák"
}
],
"word": "Stupsnase"
}
Download raw JSONL data for Stupsnase meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.