See Stundenlohn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreslohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutenlohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatslohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundenlohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageslohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenlohn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundensatz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Lohn",
"forms": [
{
"form": "der Stundenlohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundenlöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stundenlohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stundenlohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stundenlöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stundenlohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stundenlohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stundenlöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stundenlohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundenlöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlohn"
}
],
"hyphenation": "Stun·den·lohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Stundenlohn von sieben Euro kann man keine großen Sprünge machen."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 67.",
"text": "„Und das alles machen sie für einen Stundenlohn, für den viele sich schämen würden, ihre Putzfrau zu beschäftigen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Rieke Havertz: Endlich auf der Gewinnerseite. In: Zeit Online. 25. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2016) .",
"text": "„Seit elf Jahren arbeitet sie Vollzeit im Diner, derzeit beträgt ihr Stundenlohn 4,05 Dollar.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "67.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
"text": "„Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 249. Erstauflage 1988.",
"text": "„Noch nicht einmal eine Zigarette kann man für den Stundenlohn kaufen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird"
],
"id": "de-Stundenlohn-de-noun-K6YOar5x",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊndn̩ˌloːn"
},
{
"audio": "De-Stundenlohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Stundenlohn.ogg/De-Stundenlohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stundenlohn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hourly wage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hourly rate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire horaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga oraria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga all’ora"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "timelønn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stawka za godzinę"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stawka godzinowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "timlön"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario per hora"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "órabér"
}
],
"word": "Stundenlohn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreslohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minutenlohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatslohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundenlohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageslohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenlohn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundensatz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Lohn",
"forms": [
{
"form": "der Stundenlohn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundenlöhne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stundenlohnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stundenlohns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stundenlöhne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stundenlohn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stundenlohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stundenlöhnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stundenlohn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundenlöhne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlohn"
}
],
"hyphenation": "Stun·den·lohn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Stundenlohn von sieben Euro kann man keine großen Sprünge machen."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 67.",
"text": "„Und das alles machen sie für einen Stundenlohn, für den viele sich schämen würden, ihre Putzfrau zu beschäftigen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Rieke Havertz: Endlich auf der Gewinnerseite. In: Zeit Online. 25. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2016) .",
"text": "„Seit elf Jahren arbeitet sie Vollzeit im Diner, derzeit beträgt ihr Stundenlohn 4,05 Dollar.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "67.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
"text": "„Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 249. Erstauflage 1988.",
"text": "„Noch nicht einmal eine Zigarette kann man für den Stundenlohn kaufen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊndn̩ˌloːn"
},
{
"audio": "De-Stundenlohn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Stundenlohn.ogg/De-Stundenlohn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stundenlohn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hourly wage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hourly rate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire horaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga oraria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paga all’ora"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "timelønn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stawka za godzinę"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stawka godzinowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "timlön"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salario per hora"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird",
"sense_index": "1",
"word": "órabér"
}
],
"word": "Stundenlohn"
}
Download raw JSONL data for Stundenlohn meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.